Translation of "Perdeu" in Turkish

- Nosso time perdeu.
- Nossa equipe perdeu.
- A nossa equipa perdeu.

- Takımımız kaybetti.
- Takımımız yenildi.

- Perdeu algo?
- Você perdeu alguma coisa?

- Bir şey mi kaybettin?
- Bir şey kaybettin mi?

Você perdeu a aposta, não perdeu?

Bahsi kaybettin, değil mi?

- Ele perdeu prestígio.
- Ele perdeu a dignidade.
- Ele perdeu o respeito.

O, karizmayı çizdirdi.

Você perdeu?

Yenildin mi?

- Ele perdeu sua memória.
- Ele perdeu a memória.

- O hafızasını kaybetti.
- Hafızasını kaybetti.
- Hafızasını yitirdi.

- Ele perdeu a esperança.
- Ela perdeu a esperança.

Umut yitirdi.

- Ele perdeu o seu voo.
- Ele perdeu o voo dele.
- Ele perdeu o voo.

O, uçağını kaçırdı.

- Tom perdeu seu celular.
- Tom perdeu o seu celular.
- Tom perdeu o celular dele.

Tom telefonunu kaybetti.

Ninguém perdeu esperança.

Hiç kimse umudunu kaybetmedi.

Você perdeu; desista!

Sen kaybettin, vazgeç!

Tudo se perdeu.

Her şey kayboldu.

O Tom perdeu.

Tom kayboldu.

Você perdeu peso?

Zayıfladın mı?

Tom perdeu peso.

Tom kilo kaybetti.

Tom perdeu tudo.

Tom her şeyi kaybetti.

Você perdeu peso.

Zayıfladın.

Tom se perdeu.

Tom kayboldu.

- Tom perdeu a sua chave.
- Tom perdeu a chave dele.

Tom anahtarını yitirdi.

- O chiclete perdeu o sabor.
- O chiclete perdeu o gosto.

- Sakızın tadı kaçtı.
- Sakız tadını kaybetti.

Tom perdeu o emprego.

- Tom işini kaybetti.
- Tom kovuldu.

Tom perdeu muito peso.

Tom çok zayıfladı.

Tom perdeu o controle.

Tom kontrolü kaybetti.

Ele perdeu sua honra.

Onurunu kaybetti.

Ela perdeu um livro.

O bir kitap kaybetti.

Ele perdeu sua aposta.

Bahsi kaybetti.

Perdeu alguma coisa, senhora?

Bir şey mi kaybettiniz hanımefendi?

Tom perdeu a cabeça.

Tom aklını kaybetti.

Você perdeu o barco.

Sen tekneyi kaçırdın.

Tom perdeu a voz.

Tom sesini kaybetti.

O time perdeu mobilidade.

Takım, hareketlilikten yoksundu.

Você perdeu o juízo?

Kafayı mı yedin sen?

Você perdeu muito sangue.

Çok fazla kan kaybettin.

Tom perdeu sangue demais.

Tom çok kan kaybetti.

Tom perdeu muito sangue.

Tom çok fazla kan kaybetti.

Tom perdeu o chapéu.

Tom şapkasını kaybetti.

Ele perdeu a vista.

- O, görme duyusunu kaybetti.
- O görme yeteneğini kaybetti.

Você perdeu a reunião.

Sen toplantıyı kaçırdın.

Tom perdeu o equilíbrio.

Tom dengesini kaybetti.

Você perdeu o jogo.

- Oyunu kaçırdın.
- Oyunu kaçırdınız.

Tom perdeu seu lápis.

Tom kalemini kaybetti.

Ela perdeu o trem.

O treni kaçırdı.

Tom perdeu o ônibus.

Tom otobüsü kaçırdı.

Tom perdeu a credibilidade.

- Tom itibarını kaybetti.
- Tom güvenirliğini kaybetti.

Tom perdeu muito tempo.

Tom çok zaman harcadı.

Alguém perdeu uma carteira.

Birisi bir cüzdan kaybetti.

Ele perdeu a visão.

O görme yetisini kaybetti.

Tom perdeu trinta libras.

Tom otuz pound kaybetti.

Tom perdeu a compostura.

Tom soğukkanlılığını kaybetti.

Tom perdeu seus sapatos.

Tom ayakkabılarını kaybetti.

Ela perdeu o emprego.

O, işinden kovuldu.

Tom perdeu a prática.

Tom hamlamış.

Tom perdeu a conta.

Tom hesabını şaşırdı.

Tom perdeu a paciência.

Tom sabrını kaybetti.

Tom perdeu a esperança.

Tom umudunu kaybetti.

Tom perdeu o interesse.

Tom ilgi kaybetti.

Você não perdeu muito.

Fazla özlemedin.

Tom perdeu de novo.

Tom gene kaybetti.

Tom perdeu muito dinheiro.

Tom çok para kaybetti.

O que você perdeu?

Ne kaybettin?

Tom perdeu 30 quilos.

Tom, 30 kilogram verdi.

Agora, Tom perdeu tudo.

Tom şimdi her şeyi kaybetti.

Tom não perdeu nada.

Tom bir şey kaçırmadı.

Você perdeu algo aqui?

- Burada bir şey kaybettin mi?
- Burada bir şey mi kaybettin?
- Burada bir şey mi kaybettiniz?
- Burada bir şey kaybettiniz mi?

Ele perdeu o emprego.

- O işini kaybetti.
- İşini kaybetti.

McClellan não perdeu tempo.

McClellan zamanı boşa harcamadı.

Tom perdeu a memória.

Tom hafızasını kaybetti.

Tom provavelmente se perdeu.

Tom büyük olasılıkla kayboldu.

Tom perdeu a corrida.

Tom yarışı kaybetti.

Tom perdeu a aposta.

- Tom bahsi kaybetti
- Tom bahisi kaybetti.

Tom perdeu a carteira.

Tom cüzdanını kaybetti.

Tom perdeu os óculos.

Tom gözlüğünü kaybetti.

Tom perdeu a visão.

Tom görme yeteneğini kaybetti.

Tom perdeu um livro.

Tom bir kitap kaybetti.

Layla perdeu a virgindade.

Leyla namusunu kaybetti.

Layla perdeu muito peso.

Leyla çok kilo verdi.

Quanto dinheiro Tom perdeu?

Tom ne kadar para kaybetti?

Perdeu-se no bosque.

Ormanda kayboldu.

Maria perdeu a chave.

Mary anahtarı kaybetti.

- O homem perdeu as esperanças.
- O homem perdeu todas as esperanças.

- Adam bütün umudunu yitirmişti.
- Adam bütün ümidini kaybetmişti.

- Tom nunca perdeu a esperança.
- O Tom jamais perdeu a esperança.

Tom umudunu hiç kaybetmedi.

- Tom perdeu a câmera em Boston.
- Tom perdeu a câmera dele em Boston.
- Tom perdeu a sua câmera em Boston.

- Tom Boston'da kamerasını kaybetti.
- Tom, Boston'da fotoğraf makinesini kaybetti.
- Tom, fotoğraf makinesini Boston'da kaybetti.

Ele se perdeu no bosque.

- O, ormanda yolunu kaybetti.
- Ağaçların arasında yolunu kaybetti.

Então, ela perdeu a consciência.

Sonra, o bilincini kaybetti.

Ele perdeu-se na cidade.

O şehirde kayboldu.

Ele perdeu interesse na política.

Politikaya olan ilgisini kaybetti.

Ele perdeu o seu relógio.

Saatini kaybetti.

A Europa perdeu sua alma?

Avrupa, ruhunu kaybetti mi?

Como você perdeu tanto peso?

Nasıl bu kadar kilo verdin?

Você perdeu a sua chance.

- Şansını yitirdin.
- Şansını kaybettin.

Tom perdeu outro guarda-chuva.

Tom bir şemsiye daha kaybetti.