Translation of "Maluco" in Turkish

- Doido!
- Doida!
- Maluco!

Çılgın!

- Estou enlouquecendo.
- Estou ficando maluco!
- Eu estou ficando maluco!

Deliriyorum.

- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!
- Você está maluco!

Sen delisin.

- Tom ficou maluco?
- Tom ficou louco?
- O Tom ficou maluco?

Tom delirmiş mi?

Tom está ficando maluco.

Tom deliriyor.

- Está doido!
- Está maluco!
- Está louco!
- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!

- Sen delisin!
- Kafayı yemişsin sen!
- Sizler delisiniz!
- Siz kafayı yemişsiniz!

Tom acabou de ficar maluco.

Tom az önce çıldırdı.

Eu sou maluco por você.

Senin için deli oluyorum.

- Ele ficou maluco?
- Ele ficou louco?

O deli mi oldu?

- As pessoas acham que eu sou um pouco maluco.
- As pessoas acham que sou um pouco maluco.

İnsanlar biraz deli olduğumu düşünüyorlar.

- Tom ficou louco.
- Tom enlouqueceu.
- Tom ficou maluco.

- Tom delirdi.
- Tom kafayı yedi.

- A gente é maluco.
- Somos malucas.
- Somos malucos.

Biz deliyiz.

- Tom não está maluco.
- Tom não é louco.

Tom deli değil.

- Tom ficou maluco?
- Tom ficou louco?
- Tom endoideceu?

- Tom deli mi oldu?
- Tom delirmiş mi?

Isso é o que está me deixando maluco!

O, beni deli eden bir şey.

- Tom é totalmente maluco!
- Tom está completamente louco!

Tom tamamen delirmişti!

Eu não quero que você ache que estou maluco.

Deli olduğumu düşünmeni istemiyorum.

Todo mundo acha que Tom é um pouco maluco.

Herkes Tom'un biraz çılgın olduğunu düşünüyor.

- Você está doido!
- Você está louco!
- Está doido!
- Está maluco!
- Está louco!
- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!
- Você é louco!

Sen delisin!

- Tom é um pouco doido.
- Tom é um pouco maluco.

- Tom, hafif çatlaktır.
- Tom biraz kaçıktır.

Você tem que ser maluco para fazer alguma coisa assim.

Öyle bir şey yapmak için çılgın olmalısın.

Tenho certeza de que o Tom não fará nada maluco.

Tom'un çılgınca bir şey yapmayacağından oldukça eminim.

- Eu sei que o Tom é louco.
- Sei que o Tom é louco.
- Eu sei como o Tom é maluco.
- Sei como o Tom é maluco.

Tom'un çılgın olduğunu biliyorum.

- Você fala sério ou ficou maluco?
- Você está falando sério ou perdeu o juízo?

Ciddi misin yoksa delirdin mi?

- Você deve ser louco!
- Você deve estar maluco!
- Você deve estar maluca!
- Tu deves estar louco!

Delirmiş olmalısın.

- Tom não é tão maluco quanto as pessoas acham.
- Tom não é tão doido quanto as pessoas acham.
- Tom não está tão maluco quanto as pessoas acham.
- Tom não está tão doido quanto as pessoas acham.

Tom birçok insanın olduğunu düşündüğü kadar deli değil.

- Achas que sou louco?
- Vocês acham que eu sou maluco?
- Você acha que eu perdi o juízo?

- Benim deli olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben deli miyim?

- O Tom está me enlouquecendo.
- O Tom está me deixando louco.
- O Tom está me deixando maluco.
- O Tom está me fazendo pirar.
- Tom está me deixando louco.

Tom beni deli ediyor.