Translation of "Ficou" in Turkish

- Ela ficou cega.
- Ficou cega.

O kör oldu.

- Ele ficou cego.
- Ficou cego.

O kör oldu.

- O Tom ficou.
- Tom ficou.

Tom kaldı.

- Tom ficou maluco?
- Tom ficou louco?
- O Tom ficou maluco?

Tom delirmiş mi?

- Ele ficou só.
- Ele ficou sozinho.

O yalnız kaldı.

- Tom ficou bravo.
- Tom ficou furioso.

Tom sinirlendi.

- Ela ficou maluca?
- Ela ficou louca?

- O deli mi oldu?
- Sersemleşti mi?

- Ele ficou maluco?
- Ele ficou louco?

O deli mi oldu?

Ficou tudo...

Şunlara bakın...

Ficou escuro.

Hava karardı.

Quem ficou?

Kim kaldı?

Você não ficou esperando muito tempo, ficou?

Umarım fazla beklemediniz.

- Tom ficou cego.
- O Tom ficou cego.

Tom kör oldu.

- Tom ficou de guarda.
- Tom ficou vigiando.

Tom nöbet tuttu.

- Tom ficou bravo comigo
- Tom ficou de mal comigo.
- Tom ficou zangado comigo.

Tom bana kızdı.

- Você ficou completamente louco?
- Você ficou completamente louca?

- İyice delirdin mi?
- Tamamen mi delirdin?
- Tamamen delirdin mi?

- Tom ficou louco.
- Tom enlouqueceu.
- Tom ficou maluco.

- Tom delirdi.
- Tom kafayı yedi.

- Tom ficou bravo comigo.
- Tom ficou zangado comigo

Tom bana kızdı.

- Tom ficou maluco?
- Tom ficou louco?
- Tom endoideceu?

- Tom deli mi oldu?
- Tom delirmiş mi?

- A pobre menina ficou cega.
- A pobre garota ficou cega.
- A pobrezinha ficou cega.

Zavallı kız kör oldu.

Tom ficou surpreso.

Tom şaşırmıştı.

Tom ficou impressionado.

Tom etkilendi.

Tom ficou irritado.

Tom sinirli oldu.

Ele ficou cego.

O kör oldu.

Ela ficou rica.

O zengin oldu.

Ela ficou feliz.

O mutlu oldu.

Ele ficou rico.

O zengin oldu.

Alguém ficou surpreso?

Herhangi biri şaşırdı mı?

Tom ficou pálido.

Tom soldu.

Ela ficou brava.

O sinirlendi.

Tom ficou assustado.

Tom korktu.

Tom ficou nervoso.

Tom sinirli oldu.

Tom ficou confuso.

Tom kafası karışmış gibi görünüyor.

Ele ficou famoso.

O ünlü oldu.

- Melhorou.
- Ficou melhor.

Daha iyi oldu.

Ela ficou louca.

O kızdı.

Tom ficou vermelho.

Tom kızardı.

Tom ficou agitado.

Tom tedirgin oldu.

Tom ficou sentado.

- Tom oturmuş kaldı.
- Tom oturmaya devam etti.

Tom ficou famoso.

Tom ünlü oldu.

Tom ficou preso.

- Tom sıkıştı.
- Tom tıkılı kaldı.

Ficou no hotel.

O, otelde kaldı.

Ninguém ficou ferido.

Kimse yaralanmadı.

Tudo ficou escuro.

Her şey karardı.

Javier ficou vermelho.

Javier kızardı.

Tom ficou tonto.

Tom sersem oldu.

Tom ficou noivo.

Tom nişanlandı.

Tom ficou acordado.

Tom uyanık kaldı.

Tom ficou atônito.

Tom şaşkına döndü.

Tom ficou lisonjeado.

- Tom'a yağ yakıldı.
- Tom pohpohlandı.

Tom ficou empolgado.

Tom heyecanlandı.

Tom ficou comigo.

Tom benimle kaldı.

Ela ficou deprimida.

O kederlendi.

Ele ficou irritado.

O tedirgin oldu.

Tom ficou encharcado.

Tom iliklerine kadar ıslandı.

Tom ficou deprimido.

Tom depresyona girdi.

Tom ficou furioso.

Tom öfkelendi.

Leila ficou branca.

- Leyla beyaza döndü.
- Leyla beyazlaştı.

Tom ficou chateado.

Tom üzüldü.

Tom ficou desesperado.

Tom çaresiz kaldı.

Mary ficou horrorizada.

Mary'nin ödü patlamıştı.

Tom ficou bêbado.

Tom sarhoş oldu.

Você ficou louco?

- Delirdin mi sen?
- Delirdin mi?
- Sen delirdin mi?

- O menino ficou em silêncio.
- O menino ficou quieto.

Oğlan sessiz kaldı.

- Ninguém ficou no meu país.
- Ninguém ficou em meu país.

Hiç kimse ülkemde kalmadı.

Tom ficou sentado e ficou admirando a foto de Mary.

Tom sadece orada oturdu ve Mary'nin resmine baktı.

- Como você ficou tão rico?
- Como você ficou tão rica?

Nasıl bu kadar zengin oldun?

Mano você ficou louco

abi sen kafayı yedin

O bebê ficou quieto.

Bebek sessiz durdu.

O ar ficou quente.

Hava sıcak oldu.

O céu ficou nublado.

Gökyüzü bulutlandı.

O menino ficou feliz.

Çocuk mutlu oldu.

Seu rosto ficou vermelho.

Onun yüzü kızardı.

Ele ficou completamente perplexo.

O son derece şaşırmıştı.

Ele ficou sem dinheiro.

Onun parası bitti.

Tom ficou sem gasolina.

Tom'un benzini bitti.

A luz ficou vermelha.

Işık kırmızıya döndü.

Ele ficou em silêncio.

O sessiz kaldı.

Minha irmã ficou noiva.

Kız kardeşim nişanlandı.

O semáforo ficou vermelho.

Trafik ışığı kırmızıya döndü.

Ele ficou muito tempo?

O çok uzun kaldı mı?

Ela ficou muito satisfeita.

O çok memnundu.

O vento ficou forte.

Rüzgar güçlendi.

Ele ficou gravemente ferido.

O kötü bir şekilde yaralandı.

Ele ficou cansado logo.

O kısa sürede yoruldu.

Seu cabelo ficou branco.

Onun saçı gümüş rengine döndü.

Você ficou muito bêbado.

Çok sarhoş oldun.

Tom ficou à vontade.

Tom kendini evindeymiş gibi hissetti.

Ela ficou sem papel.

Onun kağıdı bitti.

O Tom ficou parado.

Tom sakin durdu.

Tom nunca ficou bêbado.

Tom asla sarhoş olmadı.

Tom ficou sem açúcar.

Tom'un şekeri bitti.

Tom ficou muito irritado.

Tom çok sinirlendi.

Tom realmente ficou enfurecido.

Tom gerçekten çıldırdı.

O Tom ficou feliz.

Tom mutlu oldu.

O menino ficou calado.

Çocuk sessiz kaldı.