Translation of "Formiga" in Turkish

A formiga era vermelha.

Karınca kırmızıydı.

Uma ponte de formiga agora!

hemen bir karınca köprüsü!

formiga cupim tornando esta estrutura

bu yapıyı yapan termit karınca

formiga que leva ao seu ninho

parçalayan yuvasına götüren karınca

Agora, quando uma formiga nos morde assim

şimdi bizi bir karınca ısırdığında böyle

Esse tamanduá não pode comer a formiga?

bu karınca yiyen o zaman karıncayı yiyemiyor mu?

Desta vez a formiga não é presa

bu sefer karınca av değil

Sozinho, olhe para a inteligência na formiga

yalnız, karıncadaki zekaya bak yahu

A formiga é o maior inimigo novamente

karıncanın da yine en büyük düşmanı karınca oluyor

A formiga rainha produz ovos por alguns segundos

kraliçe karınca ise, bir kaç saniyede bir süreli yumurta üretir

Finalmente encontrei um recurso para mim na formiga.

sonunda karıncada da kendime göre bir özellik buldum yani

Se esta formiga cupim fosse do tamanho humano

eğer ki bu termit karınca insan boyutunda olsaydı

Se existem características que não mencionamos sobre formiga

belirtmediğimiz özellikler varsa karınca ile ilgili

Ninguém sabe a história da cigarra e da formiga

ağustos böceği ile karıncanın hikayesini bilmeyen yoktur her halde

Mas eles ainda não deixam a formiga morta lá

fakat yinede ölen karıncayı orada bırakmıyorlar

Já que existe uma criatura chamada impossível comer formiga

madem imkansız karınca yiyen diye bir yaratık var

Pense no tamanho da estrutura agora para a formiga

yapılan yapının büyüklüğünü bir düşünün şimdi karınca için

Mas como uma formiga poderia descobrir isso de qualquer maneira?

ama her şeye rağmen bir karınca bunu nasıl keşfedebilir ki?

No entanto, o maior inimigo da formiga é ele próprio

buna rağmen karıncanın yine en büyük düşmanı kendisi

Esta formiga é a rainha; você não está vendo que tem asas?

Bu karınca kraliçedir; kanatları olduğunu görmüyor musun?

Quando uma formiga mergulha em um pequeno grupo de formigas, comendo essas formigas

küçük bir karınca grubuna karıncayiyen daldığında o karıncaları yiyerek