Translation of "Presa" in Finnish

Uma presa morta...

Yksi tappo -

Predador e presa estão equiparados.

Saalistaja ja saalis ovat tasavertaisia.

... as chitas também capturaram uma presa.

geparditkin ovat saaneet saalista.

Está presa nesta floresta do Alasca.

Se on loukussa tässä alaskalaisessa metsässä.

A sua presa preferida são leitões.

Se saalistaa mieluiten porsaita.

- Eu fui preso.
- Eu fui presa.

Minut pidätettiin.

Uma cria jovem é a presa ideal.

on nuori kuutti erinomainen uhri.

Um urso adolescente... ... com uma presa morta.

Teini-ikäinen karhu - saaliin kimpussa.

Mas precisa de luz para ver a presa.

Mutta se tarvitsee valoa nähdäkseen saaliin.

Talvez a coleira ficasse presa numa pedra, ou algo.

Ehkä sen panta jäi kiveen kiinni.

É a sua melhor hipótese de matar uma presa.

Sen paras tilaisuus saada ruokaa.

As imagens térmicas revelam uma presa acabada de matar.

Lämpökamera paljastaa tuoreen kaadon,

Se estiver muito escuro, não conseguem ver a presa.

Liian pimeässä saalista ei näe.

Sim, ficou presa naquela fenda. Vamos lá atar isto.

Se jäi kiinni pieneen rakoon. Sidotaan tämä.

Ela roubou muito dinheiro dele, então agora ela está presa.

Nainen varasti häneltä paljon rahaa ja onkin nyt vankilassa.

O oficial apanhador de cobras escava para apanhar a presa perigosa.

tämä käärmeen pyydystäjä kaivaa päivittäin vaarallista palkkiotaan.

Não sei ao que estará presa, no topo. Pode não aguentar.

En ole varma, miten se on kiinnitetty. Kiinnitys ei välttämättä kestä.

Tem de levar as crias até à presa morta, sem demora.

Sen on tuotava pentunsa saaliin luo - nopeasti.

Poucos predadores são acrobáticos o suficiente para matar assim uma presa.

Harva saalistaja pystyy näin akrobaattiseen tappoon.

Vamos usar esta corda presa a este pedregulho para descer em rapel

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas -

E as crias não parecem estar mais perto de matar uma presa.

eivätkä pennut näytä olevan vieläkään kykeneviä saalistamaan.

- A polícia vai prender-me?
- A polícia vai-me prender?
- Vou presa?

Aikooko poliisi pidättää minut?

Com recetores químicos nos pelos, deteta o cheiro da presa a aproximar-se.

Tarantula haistaa uhrinsa lähestymisen kemiallisesti herkillä karvoillaan.

Graças à sua experiência, ela é a melhor probabilidade que têm de obter uma presa.

Kokeneena se on lauman paras toivo saaliin saamisesta.

- Você já ficou preso num elevador?
- Você já ficou presa num elevador?
- Vocês já ficaram presos num elevador?
- Vocês já ficaram presas num elevador?

Oletko koskaan jäänyt jumiin hissiin?