Translation of "Presa" in Polish

Uma presa morta...

Jedna ofiara...

- Estou preso.
- Eu estou presa.
- Eu estou preso.
- Estou presa.

Utknąłem.

Predador e presa estão equiparados.

To wyrównany pojedynek drapieżników z ofiarami.

- Estou preso.
- Eu estou presa.

Jestem w pułapce.

... as chitas também capturaram uma presa.

polowanie powiodło się także gepardom.

Está presa nesta floresta do Alasca.

Jest uwięziona w lesie na Alasce.

A sua presa preferida são leitões.

Gustuje w prosiętach.

Uma cria jovem é a presa ideal.

Młode to najlepsza ofiara.

Um urso adolescente... ... com uma presa morta.

Dorosły niedźwiedź... przy zdobyczy.

Mas precisa de luz para ver a presa.

Ale potrzebuje światła, by widzieć ofiarę.

- Eu nunca fui preso.
- Eu nunca fui presa.

Nigdy nie byłem aresztowany.

Talvez a coleira ficasse presa numa pedra, ou algo.

Może zahaczyła obrożą o skałę czy coś takiego.

É a sua melhor hipótese de matar uma presa.

Jej najlepsza okazja na zdobycz.

As imagens térmicas revelam uma presa acabada de matar.

Kamera termowizyjna ujawnia świeżą zdobycz.

Se estiver muito escuro, não conseguem ver a presa.

Za ciemno – nie zobaczą ofiary.

Sim, ficou presa naquela fenda. Vamos lá atar isto.

Tak, jest w tamtej szczelinie. Przywiążmy linę.

O oficial apanhador de cobras escava para apanhar a presa perigosa.

łowca węży codziennie szuka niebezpiecznej nagrody.

Não sei ao que estará presa, no topo. Pode não aguentar.

Nie wiem, jak jest przymocowany na górze. Może nie wytrzymać.

Tem de levar as crias até à presa morta, sem demora.

Musi zaprowadzić młode do zdobyczy, i to szybko.

Poucos predadores são acrobáticos o suficiente para matar assim uma presa.

Nieliczne drapieżniki polują tak zwinnie.

Vamos usar esta corda presa a este pedregulho para descer em rapel

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

E as crias não parecem estar mais perto de matar uma presa.

A jej młodym jeszcze nic nie udało się upolować.

Com recetores químicos nos pelos, deteta o cheiro da presa a aproximar-se.

Dzięki wrażliwym chemicznie włoskom wyczuwa zbliżającą się ofiarę.

Graças à sua experiência, ela é a melhor probabilidade que têm de obter uma presa.

Jest doświadczona, to ich największa nadzieja na zdobycz.

- Você já foi preso?
- Você já foi presa?
- Vocês já foram presos?
- Vocês já foram presas?

Byłeś kiedyś aresztowany?

- Você já ficou preso num elevador?
- Você já ficou presa num elevador?
- Vocês já ficaram presos num elevador?
- Vocês já ficaram presas num elevador?

Byłeś kiedyś uwięziony w windzie?