Translation of "Presa" in Korean

Uma presa morta...

‎하나의 죽음이

Predador e presa estão equiparados.

‎포식자와 사냥감이 막상막하입니다

... as chitas também capturaram uma presa.

‎치타들도 사냥에 성공했습니다

Está presa nesta floresta do Alasca.

‎개구리는 알래스카 숲속에 ‎발이 묶였습니다

A sua presa preferida são leitões.

‎먹잇감으론 새끼 돼지를 선호하죠

Uma cria jovem é a presa ideal.

‎어린 새끼 물개는 ‎이상적인 먹잇감입니다

Um urso adolescente... ... com uma presa morta.

‎젊은 북극곰이 ‎사냥감을 먹고 있습니다

Mas precisa de luz para ver a presa.

‎하지만 사냥감을 보려면 ‎빛이 필요합니다

Talvez a coleira ficasse presa numa pedra, ou algo.

그러다 바위 같은 데 목줄이 걸렸겠죠

É a sua melhor hipótese de matar uma presa.

‎암컷에게 더없이 좋은 ‎사냥 기회입니다

As imagens térmicas revelam uma presa acabada de matar.

‎열화상 카메라에 ‎갓 잡은 사냥감이 보입니다

Se estiver muito escuro, não conseguem ver a presa.

‎너무 어두우면 ‎사냥감이 안 보입니다

Sim, ficou presa naquela fenda. Vamos lá atar isto.

네, 건너편 틈에 끼었네요 자, 로프를 묶겠습니다

O oficial apanhador de cobras escava para apanhar a presa perigosa.

매일 이 공식 뱀 사냥꾼은 위험한 보상을 찾아 헤맵니다

Não sei ao que estará presa, no topo. Pode não aguentar.

어떻게 고정돼 있는지 모릅니다! 쇠사슬이 떨어질 수도 있어요

Tem de levar as crias até à presa morta, sem demora.

‎암컷은 새끼들을 먹이가 ‎있는 곳으로 데려가야 합니다 ‎서둘러야 하죠

Poucos predadores são acrobáticos o suficiente para matar assim uma presa.

‎이런 곡예 같은 사냥이 가능한 ‎포식자는 많지 않습니다

Vamos usar esta corda presa a este pedregulho para descer em rapel

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

E as crias não parecem estar mais perto de matar uma presa.

‎어린 사자들은 도무지 ‎사냥에 성공할 것 같지 않고요

Com recetores químicos nos pelos, deteta o cheiro da presa a aproximar-se.

‎털의 화학 수용기를 통해 ‎먹잇감의 접근을 냄새로 알죠

Graças à sua experiência, ela é a melhor probabilidade que têm de obter uma presa.

‎경험이 강점인 이 암사자가 ‎사냥에 성공할 가능성이 가장 크죠