Translation of "Ninho" in Turkish

- O ninho caiu ao chão.
- O ninho caiu no chão.

Yuva yere düştü.

- O pássaro está no seu ninho.
- O pássaro está em seu ninho.

Kuş yuvasında.

- Todo pássaro gosta de seu ninho.
- Todo passarinho gosta do seu ninho.

Her kuş yuvasını sever.

Eles carregam para o ninho

onu da yuvaya taşıyorlar

O ninho caiu da árvore.

- Yuva ağaçtan düştü.
- Kuş yuvası ağaçtan düştü.

Formiga que leva ao seu ninho

parçalayan yuvasına götüren karınca

Por horas ao redor do ninho

yuvanın etrafında saatlerce

Os pássaros estão construindo um ninho.

- Kuşlar bir yuva yapıyorlar.
- Kuşlar bir yuva inşa ediyorlar.

Mas consegue fazer o ninho na areia.

Ama kazmaya yetecek kadar kum var.

Cada animal se preocupa com seu ninho.

Her hayvan kendi yuvasıyla ilgilenir.

- Salvamos um filhote de pássaro que tinha caído do ninho.
- Salvamos um passarinho que havia caído do ninho.

- Yuvadan düşen küçük bir kuşu kurtardık.
- Yuvadan aşağı düşmüş bir yavru kuşu kurtardık.

Ser uma das últimas a sair do ninho...

Son çıkanlardan biri olmak...

Eu acho que este passarinho caiu do ninho.

Bence bu küçük kuş yuvadan düştü.

Há uma rainha em seu ninho. Assim como as abelhas

yuvalarında bir kraliçe vardır. Tıpkı arılar gibi

O biólogo instalou uma câmera dentro do ninho das águias.

Biyolog, kartalların yuvasına bir kamera yerleştirdi.

A noite é a altura mais segura para fazer o ninho.

Gece, yumurta bırakmak için en güvenli zaman.

Aparentemente, eles fizeram seu ninho na árvore em frente à casa.

Görünüşe göre, onlar evin önündeki bir ağaca yuva yaptılar.

Falando em inteligência, o verdadeiro produto da inteligência é o ninho de formigas

zeka demişken asıl zeka ürünü karıncaların yuvaları

- Duas águias não se aninham juntas.
- Duas águias não vivem no mesmo ninho.

İki kartal birlikte yuva yapmazlar.

- Cuidado. Você vai mexer com um ninho de vespas.
- Tenha cuidado. Você vai mexer com uma casa de marimbondos.

Dikkatli ol. Bir arı kovanına çomak sokacaksın.