Translation of "Presa" in Dutch

Uma presa morta...

Eén prooi...

Predador e presa estão equiparados.

Roofdier en prooi zijn aan elkaar gewaagd.

- Estou preso.
- Eu estou presa.

- Ik zit vast.
- Ik zit gevangen.

... as chitas também capturaram uma presa.

...hebben de jachtluipaarden ook gedood.

Está presa nesta floresta do Alasca.

Hij zit gevangen in dit bos in Alaska.

A sua presa preferida são leitões.

Biggetjes hebben haar voorkeur.

Uma cria jovem é a presa ideal.

Een jonge pup is het ideale slachtoffer.

Um urso adolescente... ... com uma presa morta.

Een volwassen beer... ...met prooi.

Mas precisa de luz para ver a presa.

Maar hij heeft licht nodig om zijn prooi te zien.

Eu tenho uma lasca presa em meu dedo

Ik heb een splinter in mijn vinger.

Talvez a coleira ficasse presa numa pedra, ou algo.

Misschien is de halsband achter een rots blijven haken.

É a sua melhor hipótese de matar uma presa.

Haar beste kans op een prooi.

As imagens térmicas revelam uma presa acabada de matar.

Warmtebeelden onthullen een verse prooi.

Se estiver muito escuro, não conseguem ver a presa.

Te donker en ze zien hun prooi niet.

Sim, ficou presa naquela fenda. Vamos lá atar isto.

Hij zit vast in een spleetje daar. We binden hem vast.

O oficial apanhador de cobras escava para apanhar a presa perigosa.

...graaft de officiële slangenvanger dagelijks naar gevaarlijke schatten.

Não sei ao que estará presa, no topo. Pode não aguentar.

Ik weet niet waar hij boven aan vast zit. De kans bestaat dat hij niet houdt.

Tem de levar as crias até à presa morta, sem demora.

Ze moet haar welpjes snel naar de prooi brengen.

Poucos predadores são acrobáticos o suficiente para matar assim uma presa.

Slechts weinig roofdieren zijn zo acrobatisch.

Vamos usar esta corda presa a este pedregulho para descer em rapel

We gebruiken dit touw om deze rots, dalen af...

E as crias não parecem estar mais perto de matar uma presa.

En haar welpen lijken niet snel een prooi te kunnen doden.

Com recetores químicos nos pelos, deteta o cheiro da presa a aproximar-se.

Door haar chemisch receptieve haren ruikt ze haar slachtoffers naderen.

Graças à sua experiência, ela é a melhor probabilidade que têm de obter uma presa.

Door haar ervarenheid biedt zij de grootste kans om een prooi te doden.

- Você já foi preso?
- Você já foi presa?
- Vocês já foram presos?
- Vocês já foram presas?

Ben jij ooit wel eens gearresteerd?