Translation of "Tirado" in Spanish

O produto nem foi tirado da caixa.

El producto no fue retirado de la caja.

- O retrato foi tirado da parede.
- Tiraram o retrato da parede.

Sacaron el retrato de la pared.

Com a costela que havia tirado do homem, o Senhor Deus fez uma mulher e a levou até ele.

De la costilla que Dios había tomado del hombre formó una mujer y la llevó ante el hombre.

E o Senhor Deus o mandou embora do jardim do Éden, a fim de cultivar a terra da qual fora tirado.

Y lo echó Dios del jardín de Edén, para que labrase el suelo de donde había sido tomado.

Jetro, sacerdote de Madiã e sogro de Moisés, soube de tudo o que Deus tinha feito por Moisés e pelo povo de Israel, como o Senhor havia tirado Israel do Egito.

Jetró, sacerdote de Madián, suegro de Moisés, se enteró de todo lo que había hecho Dios en favor de Moisés y de Israel, su pueblo, y cómo Yahvé había sacado a Israel de Egipto.

Ela produzirá para ti espinhos e cardos, e comerás a erva dos campos. Com o suor do teu rosto comerás teu pão até que voltes para a terra, donde foste tirado. Porque tu és pó e ao pó retornarás.

"Espinas y abrojos te producirá, y comerás la hierba del campo. Con el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas al suelo, pues de él fuiste tomado. Porque eres polvo y al polvo tornarás."