Translation of "Deus" in Spanish

- Meu Deus!
- Oh, meu Deus!
- Deus meu!

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Dios mío!

- Meu Deus!
- Oh, meu Deus!

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Oh! Eso es terrible.

Deus, Deus, que faço eu?

Dios, Dios, ¿qué hago?

- Deus te abençoe!
- Deus o abençoe!
- Deus a abençoe!

¡Que Dios te bendiga!

- Temos fé em Deus.
- Cremos em Deus.
- Acreditamos em Deus.

En Dios confiamos.

- Deus vos abençoe!
- Deus te abençoe!
- Que Deus te abençoe.

¡Que Dios te bendiga!

- Deus seja louvado!
- Louvado seja Deus!

¡Alabado sea Dios!

- Confia em Deus.
- Confie em Deus.

Confiá en Dios.

- Deus vos abençoe!
- Deus te abençoe!

¡Que Dios te bendiga!

- Deus o criou.
- Deus criou você.

Dios te creó.

- Crê em Deus?
- Creem em Deus?

- ¿Creen ustedes en Dios?
- ¿Cree usted en Dios?
- ¿Creéis en Dios?

- Há um deus?
- Existe um deus?

¿Existe un dios?

Deus é.

Dios es.

Deus existe.

Dios existe.

- Não há nenhum deus.
- Deus não existe.

- Dios no existe.
- La blasfemia es un crimen sin víctima.
- No hay dios.

- Eu matei Deus.
- Eu matei um deus.

- Maté a Dios.
- Maté a un dios.

- Você acredita em Deus?
- Você crê em Deus?

- ¿Crees en Dios?
- ¿Creés en dios?

- Eu creio em Deus.
- Eu acredito em Deus.

Yo creo en Dios.

- Deus seja louvado!
- Graças a Deus!
- Ainda bem!

- ¡Menos mal!
- ¡Gracias a dios!

- Eles acreditam em Deus.
- Eles creem em Deus.

Ellos creen en Dios.

Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes?

Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

- Deus criou o mundo.
- Deus criou o Universo.

- Dios creó el mundo.
- Dios creó el universo.

- Penso, logo Deus é.
- Penso, logo Deus existe.

Pienso, luego Dios es.

Não há nenhum deus além de Deus, e Maomé é o profeta de Deus.

No hay más dios que Alá, Mahoma es el mensajero de Dios.

Bendito sejas, ó Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais, Deus de Abraão, Deus de Isaac e de Jacob.

Bendito eres Tú, oh Señor, nuestro Dios y Dios de nuestros padres, Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob.

Oh, meu Deus!

Dios mío.

Punido por Deus

Castigado por dios

Deus abençoado orando

Dios bendecido rezando

Só Deus sabe.

Sólo Dios lo sabe.

Se Deus quiser...

Si Dios quiere...

Valha-me, Deus!

- ¡Válgame Dios!
- ¡Caramba!

Gansos veem Deus?

¿Los gansos ven a Dios?

Vá com Deus!

¡Ve con Dios!

Deus me perdoe!

¡Dios me perdone!

Deus o permita!

¡Dios lo permita!

Deus é bom.

Dios es bueno.

Deus é grande.

- Dios es grande.
- Dios es bueno.

Confia em Deus.

Confiá en Dios.

Graças a Deus.

Gracias a Dios.

Deus esteja conosco.

Que Dios esté con nosotros.

Eu matei Deus.

Maté a Dios.

Deus me livre!

- ¡Válgame Dios!
- ¡Dios me libre!

Deus é um.

No hay más que un Dios.

Deus é perfeito.

Dios es perfecto.

Deus não existe.

Dios no existe.

Deus me criou.

Dios me creó.

Juro por Deus.

Lo juro por Dios.

Deus seja louvado!

¡Alabado sea mi dios!

Existe um deus?

¿Existe un dios?

- Ele não crê em Deus.
- Ele não acredita em Deus.

Él no cree en Dios.

Deus dentro de mim fala com Deus dentro de ti.

Dios dentro de mí habla a Dios dentro de ti.

Meu Deus, ajuda-me!

Dios mío, ¡ayúdame!

Deus criou o mundo.

Dios creó el mundo.

Deus abençoe os alemães!

¡Dios bendiga a los alemanes!

Deus criou o Universo.

Dios creó el universo.

Nós cremos em Deus.

Nosotros creemos en Dios.

Meu Deus, que triste!

¡Dios mío, qué triste!

Deram graças a Deus.

Le dieron gracias a Dios.

Deus enviou um sinal.

Dios envió una señal.

Quem acredita em Deus?

¿Quién cree en Dios?

Maria teme a Deus.

María le teme a Dios.

Pelo amor de Deus!

- ¡Por Dios!
- ¡Por el amor de Dios!
- ¡Por amor de Dios!

Não há nenhum deus.

No hay dios.

Deus cria o mundo.

Dios crea el mundo.

Deus também sabe esperanto.

Dios también entiende el esperanto.

Você crê em Deus?

¿Crees en un dios?

Meus Deus é maior!

¡Mi Dios es más grande!

Deus é nossa força.

Dios es nuestra fuerza.

Tenha fé em Deus.

Ten fe en Dios.

Há apenas um Deus.

Hay un solo Dios.

Deus salve a Rainha!

- ¡Que Dios salve la Reina!
- Que Dios salve la Reina.