Translation of "Registrar" in Russian

Vamos nos registrar para aquela turma.

Давай запишемся на этот урок.

Eu vou me registrar para aquela turma.

Я собираюсь записаться на этот курс.

Eu deveria me registrar para aquela turma?

- Должен ли я зарегистрироваться на этот курс?
- Должен ли я записываться в этот класс?

Os turcos têm o recurso de não registrar guerras

У турок есть особенность не записывать войны

Tudo o que você precisa fazer é se registrar,

Все, что вам нужно сделать, это зарегистрироваться,

Apesar de escrever nome de usuário e senha corretos, não consigo entrar no sítio em que acabei de me registrar.

Хоть я и правильно ввожу имя пользователя и пароль, у меня не получается войти на сайт, на котором я только что зарегистрировался.