Translation of "Acabei" in Arabic

- Acabei de chegar.
- Eu acabei de chegar.

- وصلت منذ لحظات.
- وصلت للتوّ.

Sim, eu acabei de mencionar

نعم ، لقد ذكرت للتو

Acabei de lavar todas as mesas.

قمت فقط بتنظيف جميع الطاولات

Acabei o trabalho em menos de uma hora.

لقد أنهيت العمل في أقل من ساعة

O que eu acabei de mencionar agora se foi

ما ذكرته للتو ذهب الآن

Acabei de dizer que o campo magnético sai de um poste

لقد قلت للتو أن المجال المغناطيسي يخرج من القطب

Eu acabei de mencionar agora, mas é tudo coisa do passado

ذكرت للتو الآن ، ولكن كل شيء من الماضي

Acabei de dar uma olhada no seu blog, parece ser interessante.

لقد ألقيت نظرة على مدونتك - تبدو مثيرة للإهتمام.

E vou contar uma história sobre tudo o que acabei de dizer.

وسأخبركم عن قصة عن كل شيء قلته.

Vou repetir porque acabei de contar um fato, o que não é muito memorável.

اسمحوا لي أن أكرر ذلك، لأنني أعطيتكم حقيقة، لذلك فهي غير بارزة.

Acabei de dizer que a situação financeira da família dele não é boa porque

لقد قلت للتو أن الوضع المالي لأسرته ليس جيدًا لأنه