Translation of "Turcos" in Russian

Nós somos turcos

Мы турки

Outros turcos possuem

другие турки владеют

Vocês são turcos?

Вы турки?

Eles são turcos.

Они турки.

Essa comunidade dominante era turcos

что доминирующим сообществом были турки

A lenda da existência dos turcos

Легенда о существовании турок

Então os turcos se tornam bárbaros

тогда турки становятся варварами

Então os turcos se tornam traidores

тогда турки становятся предателями

Não é visto, exceto muçulmanos turcos

Не видно кроме турецких мусульман

A família é muito sagrada em turcos

Семья у турков очень священна

Após a aceitação do Islã pelos turcos

После принятия ислама турками

Como turcos, quebramos um pouco esse algorait.

Как турки, мы немного сломали этот алгоритм.

Essa criança foi o último turco dos turcos.

этот ребенок был последним турком из турок.

Os turcos têm o recurso de não registrar guerras

У турок есть особенность не записывать войны

Criando uma má percepção do nascimento de turcos, ergenekon

Создавая плохое восприятие рождения турок, эргенекон

Existe uma situação semelhante nos turcos da Ásia Central.

Аналогичная ситуация наблюдается у турок в Центральной Азии.

Em 1683, os turcos assediaram Viena pela segunda vez.

- В 1683 году турки осадили Вену во второй раз.
- В 1683 году турки во второй раз осадили Вену.

Mas quando Istambul estava cercada pelos turcos, esses túneis estavam fechados

но когда Стамбул был окружен турками, эти туннели были закрыты

Segundo o xamanismo, os antigos turcos entraram em uma floresta estrangeira

Согласно шаманизму, старые турки вошли в чужой лес

No entanto, os velhos costumes turcos continuam em áreas mais rurais.

Тем не менее, старые турецкие обычаи сохраняются в более сельских районах

O que aconteceu aos jovens turcos que Atatürk confiou à República

Что случилось с турецкой молодежью Ататюрка, доверенной республике

É uma instituição criada para investigar desde as primeiras fontes sobre turcos.

Это учреждение, созданное для расследования из первых источников о турках.

Apoiando a cabeça com a mão enquanto bebe água em turcos antigos

Поддерживать голову руками во время питья воды у древних турок

Novamente, é algo que não é usado muito além dos muçulmanos turcos.

Опять же, это то, что не используется много, кроме турецких мусульман.

Uma vez a imprensa espanhola confundiu a palavra "turkeys", que em inglês significa "perus", com a palavra "Turks", que significa "turcos".

Однажды испанские журналисты спутали слово "turkeys", что по-английски означает "индюки", со словом "Turks", что означает "турки".

Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira.

Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник.