Translation of "Investigar" in Russian

Devemos investigar isso imediatamente.

Мы должны немедленно это расследовать.

Vamos investigar a porta.  Está trancada.

Давайте проверим дверь. Она заперта!

Começaram a investigar sobre esse problema.

- Они начали изучать этот вопрос.
- Они приступили к исследованию этой задачи.

O policial prometeu investigar o caso.

Полицейский пообещал расследовать дело.

A polícia prometeu investigar o caso.

Полиция пообещала расследовать дело.

Parece que está ali uma mina, vamos investigar.

Кажется, там шахта, проверим её тоже.

Vale a pena investigar uma cavidade numa árvore.

Стоит осмотреть дупло.

Em vez de usá-lo, você pode investigar

вместо того, чтобы использовать его, вы можете исследовать

Seu objetivo era investigar as características mentais dos ilhéus.

Его задачей было исследовать умственные характеристики островитян.

Investigar a história turca com a compreensão contemporânea das ciências sociais

Исследовать историю Турции с пониманием современной социальной науки

Não há necessidade de ir à física para investigar esse problema

нет необходимости идти в физику, чтобы исследовать эту проблему

É uma instituição criada para investigar desde as primeiras fontes sobre turcos.

Это учреждение, созданное для расследования из первых источников о турках.

Se houver algo que você queira investigar e contar, fique à vontade para escrevê-lo.

Если есть что-то, что вы хотите исследовать и рассказать, не стесняйтесь написать это.

"Uma expedição para investigar a cultura em um grupo remoto de ilhas no Estreito de Torres

«Экспедиция по исследованию культур на отдалённой группе островов в проливе Торрес