Translation of "árvore" in Russian

- Desça da árvore!
- Desçam da árvore!

Слезай с дерева.

- Eles cortaram a árvore.
- Eles derrubaram a árvore.

Они срубили дерево.

- Ela cortou uma árvore.
- Ela derrubou uma árvore.

Она срубила дерево.

- Eu podei a árvore.
- Eu aparei a árvore.

Я обрезал дерево.

Que árvore alta!

Какое огромное дерево!

A árvore caiu.

Дерево упало.

Trepei na árvore.

- Я залез на дерево.
- Я забрался на дерево.
- Я влез на дерево.
- Я залезла на дерево.

Vejo uma árvore.

Я вижу дерево.

- Eu me encostei na árvore.
- Me encostei na árvore.

Я прислонился к дереву.

- Você já derrubou uma árvore?
- Vocês já derrubaram uma árvore?

Ты когда-нибудь валил дерево?

- Dinheiro não cresce em árvore.
- Dinheiro não dá em árvore.

Деньги не растут на деревьях.

- Você subiu na árvore rapidamente.
- Vocês subiram na árvore rapidamente.

- Вы быстро залезли на дерево.
- Вы быстро забрались на дерево.

- Ele adormeceu sob a árvore.
- Ele adormeceu embaixo da árvore.

Он уснул под деревом.

- Esta é um árvore bem alta.
- Esta é uma árvore muito alta.
- Esta árvore é muito alta.

- Это очень большое дерево.
- Это очень высокое дерево.

Ou acampar na árvore.

или устраиваемся на дереве.

Na copa da árvore...

Наверху в кронах...

Tumba, árvore, aqui, aqui

Могила, дерево, там, здесь

Eles desceram da árvore.

- Они слезли с дерева.
- Они спустились с дерева.

Ela caiu da árvore.

Она упала с дерева.

Ele caiu da árvore.

- Он свалился с дерева.
- Он упал с дерева.

Ela abraça uma árvore.

Она обнимает дерево.

Ele abraça uma árvore.

Он обнимает дерево.

A árvore é verde.

Дерево зелёное.

Tom cortou uma árvore.

Том срубил дерево.

Tom caiu da árvore.

- Том упал с дерева.
- Том свалился с дерева.

Tom podou a árvore.

Том обрезал дерево.

Ele desceu da árvore.

Он слез с дерева.

Essa árvore é alta.

Это дерево высокое.

Ela desenhou uma árvore.

Она нарисовала дерево.

Quem plantou a árvore?

Кто посадил дерево?

Preciso escalar a árvore.

Мне нужно забраться на дерево.

Estou debaixo da árvore.

Я под деревом.

A árvore veio abaixo.

Дерево упало на землю.

Esta árvore nunca florescerá.

Это дерево никогда не зацветёт.

A árvore está florindo.

Дерево цветёт.

Tom desenhou uma árvore.

Том нарисовал дерево.

Esta árvore é frutífera.

Это дерево плодоносит.

Tom saltou da árvore.

Том спрыгнул с дерева.

Tom desceu da árvore.

Том слез с дерева.

Tom cortou a árvore.

Том срубил дерево.

Eu desenhei uma árvore.

- Я нарисовал дерево.
- Я изобразил дерево.

Sabes que árvore é?

- Ты знаешь, что это за дерево?
- Вы знаете, что это за дерево?

Isto é uma árvore.

Это дерево.

Esta árvore está morrendo.

Это дерево умирает.

Que árvore é aquela?

Что это за дерево?

Esta árvore é notável!

Это дерево замечательное!

Nós plantamos uma árvore.

Мы посадили дерево.

- Tom está subindo em uma árvore.
- Tom está subindo numa árvore.

Том лезет на дерево.

- Vi-o cortar uma árvore.
- Eu o vi cortando uma árvore.

Я видел, как он рубил дерево.

- Eles ataram o ladrão à árvore.
- Eles amarraram o ladrão à árvore.
- Elas amarraram o ladrão à árvore.

Они привязали воровку к дереву.

- Uma árvore caída bloqueou a estrada.
- Uma árvore caída obstruiu a rua.

Дорогу преграждало упавшее дерево.

- Árvore má não dá bom fruto.
- Pela árvore se conhecem os frutos.

Плохая яблоня — плохие яблоки.

- Tem um banco debaixo da árvore.
- Há um banco debaixo da árvore.

- Под деревом есть скамейка.
- Под деревом скамейка.
- Под деревом стоит скамейка.

- Diante da casa está uma árvore.
- Na frente da casa tem uma árvore.
- Em frente à casa ergue-se uma árvore.
- Há uma árvore na frente da casa.

- Перед домом стоит дерево.
- Перед домом растёт дерево.

Caverna fresca? Ou árvore alta?

Прохладная пещера? Или высокое дерево?

Você pode subir a árvore?

Ты можешь забраться на дерево?

A maçã caiu da árvore.

Яблоко упало с дерева.

Cortei um galho da árvore.

Я срезал с дерева ветку.

Abrigamo-nos debaixo duma árvore.

- Мы нашли убежище под деревом.
- Мы укрылись под деревом.

Meu pai era uma árvore.

Мой отец был деревом.

Vi-o serrando uma árvore.

Я видел, как он спиливал дерево.

Você pode subir na árvore?

Ты можешь залезть на дерево?

Quantos anos tem esta árvore?

Сколько лет этому дереву?

Gostaria de desenhar uma árvore.

Я хотел бы нарисовать дерево.

O pássaro cantava na árvore.

Птица пела на дереве.

Posso dormir sobre uma árvore.

Я могу спать на дереве.

O macaco caiu da árvore.

- Обезьянка упала с дерева.
- Обезьяна упала с дерева.

Dinheiro não cresce em árvore.

Деньги не растут на деревьях.

O esquilo trepou na árvore.

- Белка залезла на дерево.
- Белка забралась на дерево.

Uma árvore velha produz sombra.

Старое дерево отбрасывает тень.

A árvore bloqueou a estrada.

Дерево перегородило дорогу.

Tom sentou debaixo da árvore.

Том сел под деревом.

Esta é uma linda árvore.

Это красивое дерево.

Esta árvore não dá fruto.

Это дерево не плодоносит.

Várias maçãs caíram da árvore.

С дерева упало несколько яблок.

A árvore parou de crescer.

Дерево перестало расти.