Translation of "árvore" in Korean

Ou acampar na árvore.

나무 위에서 야영하거나

Na copa da árvore...

‎캐노피 속에서...

Caverna fresca? Ou árvore alta?

서늘한 동굴? 높은 나무?

Podemos usar algo como esta árvore.

이런 나무를 이용할 수도 있습니다

Mesmo para uma árvore como esta,

이런 나무도 단서가 됩니다

Vou atar a corda à árvore.

로프를 벗어 나무에 묶죠

Esta árvore é capaz de ser boa.

이 나무가 좋겠어요

Então, quer que eu acampe na árvore?

나무 위에서 야영하라고요?

Ou acampar na árvore. A decisão é sua.

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

Vou forrar isto com os ramos da árvore.

그리고 나뭇가지로 여길 채워 넣을 겁니다

Vale a pena investigar uma cavidade numa árvore.

‎나무 구멍이라면 ‎뒤져볼 가치가 있죠

Vamos subir à árvore ou procurar pistas na natureza?

나무를 오를까요? 아니면 자연에서 단서를 찾아볼까요?

Mas se olharmos à volta, mesmo numa árvore como esta,

보세요, 주변을 둘러보면 이런 나무도 단서가 됩니다

Mas uma única árvore pode dar um milhão de figos.

‎하지만 한 그루에서 나는 무화과가 ‎100만 개나 됩니다

Então, quer que acampe na árvore? É capaz de não ser má ideia.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Ou ficar por trás da árvore, usando o que a natureza nos dá?

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

Ou ficar por trás da árvore, usando o que a natureza nos dá?

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

Isso é porque a árvore está a tentar chegar à luz do Sol,

나무는 햇빛 쪽으로 뻗어나가기 때문이죠

O único problema é que pode ser perigoso subir a uma árvore tão alta.

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다

Uma civeta-das-palmeiras faz o possível para manter esta árvore só para si.

‎사향고양이는 이 나무를 ‎제 것으로 하려고 애를 씁니다