Translation of "árvore" in Italian

0.133 sec.

Examples of using "árvore" in a sentence and their italian translations:

- Desça da árvore!
- Desçam da árvore!

- Scendi dall'albero.
- Scenda dall'albero.
- Scendete dall'albero.

- Eles cortaram a árvore.
- Eles derrubaram a árvore.

- Hanno abbattuto l'albero.
- Abbatterono l'albero.
- Abbattettero l'albero.

- Ela cortou uma árvore.
- Ela derrubou uma árvore.

- Ha abbattuto un albero.
- Lei ha abbattuto un albero.

Que árvore alta!

Che albero alto che è!

A árvore caiu.

- L'albero è caduto.
- L'albero cadde.

- Aqui está nossa árvore.
- Aqui está a nossa árvore.

Ecco il nostro albero.

- Dinheiro não cresce em árvore.
- Dinheiro não dá em árvore.

- I soldi non crescono sugli alberi.
- Il denaro non cresce sugli alberi.

- Esta é um árvore bem alta.
- Esta é uma árvore muito alta.
- Esta árvore é muito alta.

Questo è un albero molto alto.

Ou acampar na árvore.

oppure un accampamento sull'albero.

Na copa da árvore...

Tra le fronde...

Ele caiu da árvore.

- È caduto dall'albero.
- Cadde dall'albero.

Ela abraça uma árvore.

- Abbraccia un albero.
- Lei abbraccia un albero.

Ela caiu da árvore.

- Cadde dall'albero.
- È caduta dall'albero.

Ele abraça uma árvore.

- Abbraccia un albero.
- Lui abbraccia un albero.

A árvore é verde.

L'albero è verde.

Tom cortou uma árvore.

Tom ha abbattuto un albero.

Tom caiu da árvore.

- Tom è caduto dall'albero.
- Tom cadde dall'albero.

Estou longe da árvore.

Sono lontano dall'albero.

Essa árvore é alta.

Questo albero è alto.

Esta árvore produz frutos.

- Questo albero porta frutti.
- Questo albero produce frutti.

Ela desenhou uma árvore.

- Ha disegnato un albero.
- Lei ha disegnato un albero.
- Disegnò un albero.
- Lei disegnò un albero.

Quem plantou a árvore?

Chi ha piantato l'albero?

Estou debaixo da árvore.

- Sono sotto l'albero.
- Io sono sotto l'albero.

A árvore veio abaixo.

- L'albero è caduto al suolo.
- L'albero cadde al suolo.

Esta árvore nunca florescerá.

Questo albero non fiorirà mai.

Tom desenhou uma árvore.

- Tom ha disegnato un albero.
- Tom disegnò un albero.

A árvore está doente.

L'albero è malato.

A árvore é alta.

L'albero è alto.

Esta árvore é notável!

Questo albero è notevole!

Nós plantamos uma árvore.

- Abbiamo piantato un albero.
- Piantammo un albero.

- Tom está subindo em uma árvore.
- Tom está subindo numa árvore.

Tom si sta arrampicando su un albero.

- Uma árvore caída bloqueou a estrada.
- Uma árvore caída obstruiu a rua.

Un albero caduto ostruiva la strada.

Caverna fresca? Ou árvore alta?

Caverna fresca? O albero alto?

A maçã caiu da árvore.

- La mela è caduta dall'albero.
- La mela cadde dall'albero.

Cortei um galho da árvore.

Ho tagliato un ramo dall'albero.

Meu pai era uma árvore.

Mio padre era un albero.

Quantos anos tem esta árvore?

Qual è l'età di quest'albero?

O pássaro cantava na árvore.

L'uccello cantava nell'albero.

O macaco caiu da árvore.

- La scimmia è caduta dall'albero.
- La scimmia cadde dall'albero.

Como é grande esta árvore!

Com'è grande quest'albero!

Esta árvore produz maus frutos.

Questo albero porta dei brutti frutti.

O esquilo trepou na árvore.

- Lo scoiattolo si è arrampicato sull'albero.
- Lo scoiattolo si arrampicò sull'albero.

Uma árvore velha produz sombra.

- Un vecchio albero fornisce ombra.
- Un vecchio albero fornisce dell'ombra.

A árvore bloqueou a estrada.

L'albero bloccava la strada.

Esta árvore produz muitos frutos.

Questo albero produce molti frutti.

Suba nos galhos da árvore.

Arrampicati sui rami dell'albero.

Esta é uma linda árvore.

Questo è un bell'albero.

Esta árvore deve ser cortada.

Questo albero dovrebbe essere tagliato.

Procurei abrigo sob uma árvore.

- Mi sono rifugiato sotto un albero.
- Mi sono rifugiata sotto un albero.
- Mi rifugiai sotto un albero.

- Conforme o fruto se conhece a árvore.
- Pelo fruto se conhece a árvore.

L'albero si riconosce dai frutti.

Podemos usar algo como esta árvore.

Possiamo semplicemente usare questo albero.

Mesmo para uma árvore como esta,

per esempio quest'albero

Vou atar a corda à árvore.

Lego la corda all'albero.

Um pássaro voou dentro da árvore.

Un uccello è volato sull'albero.

A pipa ficou presa na árvore.

- L'aquilone è rimasto impigliato nell'albero.
- L'aquilone rimase impigliato nell'albero.

Uma maçã madura caiu da árvore.

Una mela matura cadde dall'albero.

Há uma árvore no meu quintal.

C'è un albero nel mio giardino posteriore.

Crianças brincavam em torno da árvore.

- I bambini giocavano attorno all'albero.
- I bambini giocavano intorno all'albero.

Ele viu o pássaro na árvore.

- Ha visto l'uccello nell'albero.
- Lui ha visto l'uccello nell'albero.
- Vide l'uccello nell'albero.
- Lui vide l'uccello nell'albero.

Vamos decorar a árvore de Natal.

Decoriamo l'albero di Natale.

Tom se escondeu atrás da árvore.

- Tom si è nascosto dietro l'albero.
- Tom si nascose dietro l'albero.

As cadeiras estão embaixo da árvore.

Le sedie sono sotto l'albero.

O carro bateu contra uma árvore.

- La macchina si è schiantata contro un albero.
- L'auto si è schiantata contro un albero.
- L'automobile si è schiantata contro un albero.

Pelo fruto se conhece a árvore.

Dal frutto si conosce l'albero.

O vento fez essa árvore cair.

Il vento ha fatto cadere questo albero.

Ele se escondeu atrás da árvore.

- Si è nascosto dietro l'albero.
- Si nascose dietro l'albero.

Os frutos desta árvore são doces.

Il frutto di quest'albero è dolce.

Tom escondeu-se atrás da árvore.

Tom si è nascosto dietro l'albero.

O bolo tem forma de árvore.

La torta ha la forma di un albero.

Ele cortou alguns galhos da árvore.

Ha tagliato alcuni rami dell'albero.

- Fique sabendo que dinheiro não cresce em árvore.
- Saiba você que dinheiro não dá em árvore.

- I soldi non crescono sugli alberi, sai.
- I soldi non crescono sugli alberi, sa.
- I soldi non crescono sugli alberi, sapete.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sai.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sa.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sapete.

Esta árvore é capaz de ser boa.

Quest'albero può andare proprio bene.

Então, quer que eu acampe na árvore?

Vuoi che mi accampi sull'albero?

Decoramos a árvore de Natal com luzes.

- Abbiamo decorato l'albero di Natale con delle luci.
- Noi abbiamo decorato l'albero di Natale con delle luci.
- Decorammo l'albero di Natale con delle luci.
- Noi decorammo l'albero di Natale con delle luci.

A árvore foi atingida por um raio.

L'albero è stato attraversato da un fulmine.

Ele subiu na árvore qual um macaco.

- Si è arrampicato sull'albero come una scimmia.
- Lui si è arrampicato sull'albero come una scimmia.
- Si arrampicò sull'albero come una scimmia.
- Lui si arrampicò sull'albero come una scimmia.

Tom sentou-se debaixo de uma árvore.

Tom era seduto sotto un albero.

O coelho escondeu-se atrás da árvore.

- Il coniglio si è nascosto dietro l'albero.
- Il coniglio si nascose dietro l'albero.

Vamos colocar a árvore de Natal aqui.

Mettiamo qui l'albero di Natale.

Ele derrubou uma árvore no jardim dele.

- Ha abbattuto un albero nel suo giardino.
- Abbatté un albero nel suo giardino.

As folhas da árvore se tornaram vermelhas.

- Le foglie dell'albero sono diventate rosse.
- Le foglie dell'albero diventarono rosse.

Esta é a minha árvore de Natal.

Questo è il mio albero di Natale.