Translation of "Somente" in Polish

Somente a verdade é bela.

Jedynie prawda jest ładna.

- Só para adultos.
- Somente para adultos.

Tylko dla dorosłych.

Isso aconteceu somente há um ano atrás.

To było zaledwie rok temu.

O cérebro é somente uma máquina complicada.

Mózg jest tylko skomplikowaną maszyną.

Meu sonho ainda é somente um sonho.

Moje marzenie wciąż jest tylko marzeniem.

Somente a paz pode salvar o mundo.

Tylko pokój może uratować świat.

Somente por isso vale a pena viver.

Tylko po to warto żyć.

Tom e somente Tom pode fazer isso.

Tom i tylko Tom umie to zrobić.

De vinte alunos, somente um leu o livro.

Tylko dwudziestu studnetów przeczytało książkę

- Eu só posso esperar.
- Só me resta esperar.
- Eu somente posso esperar.

Mogę tylko poczekać.

Eu não sou um peixe real, eu sou somente um mero bicho de pelúcia.

Nie jestem prawdziwą rybą, jestem po prostu zwykłą pluszową zabawką.

E a gripe é uma doença que pode matar 60.000 pessoas por ano somente nos EUA.

A to jest choroba, która może zabić rocznie 60 000 osób w samych Stanach Zjednoczonych.

Somente duas coisas são infinitas, o universo e a estupidez humana, e eu não tenho certeza quanto à primeira.

Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.

- Havia muitos biscoitos no prato, mas, apesar disso, só comi três deles.
- Comi somente três biscoitos, apesar de haver muito mais no prato.

Chociaż na talerzu było dużo ciastek, zjadłem tylko trzy.