Translation of "Viver" in English

- Viver é perigoso.
- É perigoso viver.

Living is dangerous.

- Viver significa lutar.
- Viver é lutar.

To live is to fight.

- É preciso comer para viver, e não viver para comer.
- Convém comer para viver, não viver para comer.

- You must eat to live. You must not live to eat.
- You have to eat to live, not to live to eat.

- Vive e deixa viver.
- Viva e deixe viver.

Live and let live.

- Você está cansada de viver?
- Você está cansado de viver?
- Vocês estão cansados de viver?
- Vocês estão cansadas de viver?

Are you tired of living?

Eu quero viver.

I want to live.

Ele vai viver?

Will he live?

Quero viver confortavelmente.

I want to live comfortably.

Tom queria viver.

Tom wanted to live.

Não quero viver.

I don't want to live.

Eu vou viver.

I'll live.

É perigoso viver.

Living is dangerous.

Viver significa lutar.

To live is to fight.

Viver é sentir.

To live is to feel.

- Eu gosto de viver aqui.
- Gosto de viver aqui.

I like living here.

- Eu quero viver para sempre.
- Eu quero viver eternamente.

I want to live forever.

- Não posso viver sem ti.
- Não posso viver sem você.
- Eu não posso viver sem você.
- Eu não consigo viver sem você.

I can't live without you.

- Não posso viver sem ti.
- Não posso viver sem você.

I can't live without you.

Viver na cidade é bastante diferente de viver no campo.

Living in the town is quite different from living in the country.

- Eu consigo viver sem isto.
- Eu posso viver sem isto.

I can do without this.

É preciso comer para viver, e não viver para comer.

- One must eat to live, and not live to eat.
- You must eat to live. You must not live to eat.
- You have to eat to live, not to live to eat.

- Sem água, não podes viver.
- Não podes viver sem água.

You can't live without water.

- Tom não quer viver assim.
- Tom não quer viver daquele jeito.
- Tom não quer viver desse jeito.

Tom doesn't want to live like that.

Não quero viver assim.

I don't want to live like this.

Nós comemos para viver.

We eat so we may live.

Come-se para viver.

We eat so we can live.

Não posso viver sozinho.

I can't live alone.

Viver não é fácil.

Living isn't easy.

Eu não mereço viver.

I don't deserve to live.

Você não merece viver.

You don't deserve to live.

Ela costuma viver sozinha.

She is used to living alone.

Eu como para viver.

I eat to live.

Não posso viver assim.

I can't live that kind of life.

Posso viver com isso.

I can live with this.

Preciso viver minha juventude.

I have to live my youth.

- Não dá para viver sem ela.
- Não posso viver sem ela.

I can't live without her.

- Não se pode viver assim.
- Não é possível viver dessa maneira.

You can't live like that.

- Eu não posso viver esse tipo de vida.
- Não posso viver assim.
- Não posso viver esse modo de vida.
- Não posso viver aquele tipo de vida.
- Não consigo viver aquele tipo de vida.
- Eu não consigo viver aquele tipo de vida.

- I can't live that kind of life.
- I can't live like this.

- Ela não pode viver sem ele.
- Ela não consegue viver sem ele.

She can't live without him.

- Não faça isso se quiser viver!
- Não façam isso se quiserem viver!

Don't do that if you want to live!

- Não podemos viver sem o ar.
- Não se pode viver sem ar.

We cannot live without air.

Não podemos viver na solidão.

We cannot live in solitude.

E viver até cem anos.

And live for up to a hundred years.

Pode viver em seu corpo

can live in his body

É impossível viver sem ar.

To live without air is impossible.

Mayuko não suporta viver sozinha.

Mayuko can't bear living alone.

Como pôde viver nessa pobreza?

How did he make his living in such poverty?

Viver no campo é bom.

It's nice, living in the countryside.

Gostaria de viver com luxo.

I would like to live in luxury.

Você gosta de viver assim?

- Do you enjoy living like this?
- Do you enjoy living like that?

É impossível viver naquela ilha.

It's impossible to live on that island.

Não podemos viver desta maneira.

- We can't live like this.
- We can't go on living like this.

Eu não poderia viver assim.

I couldn't live like that.

Não quero viver desta maneira

I don't want to live this way.

Eu pretendo viver para sempre.

I intend to live forever.

Eu quero viver para sempre.

I want to live forever.

Todos querem viver com conforto.

Everybody wants to live in comfort.

É caro viver no Japão.

It is expensive to live in Japan.

Eu não quero viver só.

I don't want to live alone.

Vamos viver a vida juntos!

Let's live life together!

Você está cansada de viver?

Are you tired of living?

Eu não quero mais viver.

I don't want to live anymore.

Eu quero viver na Itália.

I want to live in Italy.

Vocês estão cansados de viver?

Are you tired of living?

Eu posso viver sem água.

I can live without water.

Gosto de viver neste país.

I like living in this country.

Tornei-me enojado de viver.

I have become disgusted of living.

Sem água, nada poderia viver.

Without water, nothing could live.

Eu não quero viver convosco.

I don't want to live with you.

Vocês estão cansadas de viver?

Are you tired of living?

Viver no fim do mundo.

To live at the end of the world.

Não posso viver sem ti.

I can't live without you.

Viver é envelhecer, nada mais.

Living is growing old, nothing more.

Amar é viver duas vezes.

To love is to live twice.