Translation of "Isso" in Polish

0.015 sec.

Examples of using "Isso" in a sentence and their polish translations:

- Leia isso.
- Leiam isso.

- Przeczytaj to.
- Przeczytajcie to.

- Segure isso!
- Segura isso!

Trzymaj się!

- Assine isso.
- Assinem isso.
- Assine.

Podpisz to.

- Memorize isso.
- Memorizem isso.
- Memorize.

Zapamiętaj to.

- Eu quero isso.
- Quero isso.

Chcę to.

- Para com isso!
- Pare com isso!
- Parem com isso!

Przestań!

- Isso custa quanto?
- Quanto custa isso?
- Quanto isso custa?

- Ile to kosztuje?
- W jakiej to jest cenie?

- Isso é novo.
- Isso está novo.

To jest nowe.

- Isso é lixo.
- Isso é besteira.

To bzdura.

- Isso soa razoável.
- Isso parece razoável.

To brzmi rozsądnie.

- Isso é meu.
- Isso me pertence.

To moje.

- Isso é intrigante.
- Isso é interessante.

To intrygujące.

- Pare com isso.
- Parem com isso.

Przestań.

- Eles merecem isso.
- Elas merecem isso.

Zasługują na to.

- Eles querem isso.
- Elas querem isso.

- Chcą tego.
- Oni tego chcą.

- Isso é emocionante.
- Isso é empolgante.

To jest ekscytujące.

- Isso é incrível!
- Isso é incrível.

To niesamowite.

- Isso é demais!
- Isso é incrível!

To niewiarygodne!

- Isso nunca acaba.
- Isso nunca vai ter fim.
- Isso não vai acabar nunca.
- Isso não acabará nunca.
- Isso nunca acabará.
- Isso nunca vai acabar.

To nigdy się nie skończy.

- Eu não vou fazer isso.
- Eu não irei fazer isso.
- Eu não farei isso.
- Não vou fazer isso.
- Não irei fazer isso.
- Não farei isso.

Nie zrobię tego.

- Quem te deu isso?
- Quem lhe deu isso?
- Quem vos deu isso?
- Quem deu isso a vocês?
- Quem deu isso ao senhor?
- Quem deu isso à senhora?
- Quem deu isso aos senhores?
- Quem deu isso às senhoras?
- Quem lhes deu isso?

Kto ci to dał?

Isso fede.

- Śmierdzi.
- To śmierdzi.

Isso bastará.

- To wystarczy.
- Tyle wystarczy.

Use isso.

Użyj tego.

Sinta isso.

Poczuj to.

Isso ajudou.

To pomogło.

Pegue isso.

Weź to.

Termine isso.

Skończ to.

Examine isso.

Zbadaj to.

Carregue isso.

Przenieś to.

Isso machuca.

To boli.

É isso.

To jest to.

Isso dói!

Auć!

Esqueça isso.

Zapomnij o tym.

- Isso não vai funcionar.
- Isso não funcionará.

To nie będzie działać.

- Isso foi muito bom.
- Isso foi ótimo.

To było bardzo dobre.

- Tom quer isso.
- O Tom quer isso.

Tom chce tego.

- Isso é novidade.
- Isso é algo novo.

To coś nowego.

- Isso é de graça.
- Isso é grátis.

- To jest bezpłatne.
- To jest gratis.
- To jest darmowe.

- Isso me pertence.
- Isso pertence a mim.

To należy do mnie.

- Não aceito isso.
- Eu não aceito isso.

Nie akceptuję tego.

- Isso parece razoável.
- Isso parece ser razoável.

To wydaje się rozsądne.

- Nós podemos fazer isso.
- Podemos fazer isso.

- Możemy to zrobić.
- Damy radę.

- Pare com isso!
- Pare.
- Para com isso.

Przestań.

- Isso não vai acontecer.
- Isso não acontecerá.

To się nie zdarzy.

- Todo mundo viu isso.
- Todo o mundo viu isso.
- Todos viram isso.

Wszyscy to widzieli.

- Tenho pensado sobre isso.
- Eu tenho pensado sobre isso.
- Venho pensando sobre isso.
- Eu venho pensando sobre isso.

Myślałem o tym.

- Isso não me preocupa.
- Isso não é assunto meu!
- Isso não é comigo.

To mnie nie dotyczy.

- Isso me deixa nervoso.
- Isso me deixa nervosa.

Denerwuje mnie to.

- Escute isso!
- Ouça isso!
- Escuta isto.
- Escute isto.

Posłuchaj tego!

- Isso me ajudou muito.
- Isso me ajudou bastante.

Bardzo mi to pomogło.

- É verdade.
- Isso é verdade.
- Isso é verídico.

To prawda.

- Nós vamos consertar isso.
- Nós vamos corrigir isso.

Naprawimy to.

- Você deveria ler isso.
- Vocês deveriam ler isso.

- Powinieneś to przeczytać.
- Powinnaś to przeczytać.
- Powinniście to przeczytać.
- Powinnyście to przeczytać.

- Você fez isso comigo.
- Vocês fizeram isso comigo.

- Ty mi to zrobiłeś.
- Ty mi to zrobiłaś.

- Todos nós notamos isso.
- Nós todos notamos isso.

Wszyscy to zauważyliśmy.

- Quanto tempo isso duraria?
- Quanto tempo isso levaria?

- Ile to potrwa?
- Ile czasu to zajmie?

- Isso depende de você.
- Isso depende de ti.

To zależy od ciebie.

- Eu não quis isso.
- Eu não queria isso.

Nie chciałem tego.

- Isso não é óbvio?
- Isso não está óbvio?

Nie jest to oczywiste?

- Isso me soou bem.
- Gostei de ouvir isso.

To brzmiało dobrze.

- Você não ama isso?
- Vocês não amam isso?

- Czy to nie jest po prostu piękne?
- Piękny widok, co?
- Czy to nie piękne?
- Czy nie kochasz tego uczucia?
- Czyż to nie jest słodkie?
- Czy to nie cudowne?
- Czyż nie są przecudne?

- Olhe isso.
- Olha para isso.
- Veja essas coisas.

- Popatrz na to.
- Spójrz na to.

- Façam isso por mim.
- Faça isso por mim.

Zrób to dla mnie.

- Eles vão fazer isso.
- Elas vão fazer isso.

Zrobią to.

- Obrigado, isso é tudo.
- Obrigado, é só isso.

Dziękuję, to wszystko.

- Isso não é possível!
- Isso não é possível.

To niemożliwe.

- Isso responde à sua pergunta?
- Isso responde à tua pergunta?
- Isso responde a vossa pergunta?
- Isso responde à pergunta de vocês?
- Isso responde à pergunta do senhor?
- Isso responde à pergunta da senhora?
- Isso responde à pergunta dos senhores?
- Isso responde à pergunta das senhoras?

Czy to jest odpowiedź na twoje pytanie?

Vamos a isso.

Teraz!

É por isso...

Dlatego...

Pare com isso!

Przestań!

Pensarei sobre isso.

Pomyślę o tym.

Isso não importa.

To bez znaczenia.

Isso é impossível.

To jest niemożliwe.

Isso soa duvidoso.

Brzmi podejrzanie.

Isso é terrível.

- To jest straszne.
- To jest okropne.

Isso é injusto.

To niesprawiedliwe.

Isso não funciona.

To nie działa.

Isso é estranho.

To dziwne...

Isso sabe bem.

Ładnie pachnie.

Não diga isso.

Nie mów tak.

Isso foi corajoso!

Tamto było odważne

Não beba isso.

Nie pij tego.

Isso está errado.

To jest niepoprawne.

Quanto isso custou?

Ile to kosztowało?

Isso é francês?

Czy to jest francuskie?

Isso é horrível.

- Jak okropnie!
- Jak strasznie!

Isso é memorável.

- To jest niezwykłe.
- To jest godne uwagi.

Fique com isso.

Zatrzymać to.

Entendi isso direito?

Dobrze to zrozumiałem?

Já tentamos isso.

Już tego próbowaliśmy.

Isso é chantagem.

To jest szantaż.

Isso leva tempo.

To wymaga czasu.

Isso foi demais.

Było za dużo.

Isso me irrita.

Wkurza mnie to.

Isso é tudo.

To wszystko.