Translation of "Caçar" in Korean

E tentar caçar algo.

사냥감을 잡아볼까요?

... são obrigados a caçar... ... pela noite fora.

‎밤이 깊어도 ‎사냥에 나설 수밖에요

Inicialmente, pensei: "Está a caçar o peixe."

‎처음에는 ‎물고기를 잡는 줄 알았죠

Mas é difícil caçar numa paisagem tão exposta.

‎하지만 이렇게 트인 공간에서 ‎사냥하기란 쉽지 않습니다

Poucos acreditavam que as chitas podiam caçar ao anoitecer.

‎치타가 야간에 사냥할 수 있다고 ‎생각하는 사람은 거의 없었습니다

Normalmente, pescar é melhor que caçar animais grandes na floresta.

숲에서 큰 사냥감을 노리는 것보다 훨씬 나을 때가 많습니다

A luz da lua cheia ajuda as chitas a caçar.

‎보름달의 빛은 ‎치타의 사냥에 도움이 됩니다

E têm vibrissas sensíveis que lhes permitem caçar à noite.

‎예민한 수염을 활용해서 ‎밤새 사냥을 할 수도 있죠

Por haver mais luz, a leoa tem mais dificuldade em caçar.

‎더 밝은 조건에서는 ‎암사자의 사냥이 어렵습니다

Mas não se alimentam há dias. A progenitora tem de caçar.

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

Adotou inicialmente o mesmo método para caçar caranguejos com a lagosta.

‎문어가 이 사냥법을 처음 쓴 건 ‎바닷가재를 잡을 때였어요

Ao explorar a luz artificial, aqui, os tubarões podem caçar durante a noite.

‎인공 조명을 활용하여 ‎이곳 백상아리는 ‎밤이 깊도록 사냥할 수 있습니다

Como vai ser ser? Quer caçar com a luz ultravioleta? Ou fazer uma armadilha?

잊지 마세요 시간이 흐르고 있습니다 아니면 덫을 놓을까요?

Os jaguares têm uma excelente visão noturna. É a altura ideal para aprender a caçar.

‎재규어는 밤눈이 뛰어나죠 ‎따라서 밤은 사냥을 배우기에 ‎이상적인 때입니다

É inclusive possível que usem a luz para caçar. Ou talvez estejam a desfrutar do espetáculo.

‎그 빛을 이용하여 ‎사냥하는 것인지 모릅니다 ‎아니면 ‎그저 즐기는 것인지도 모르죠

Ele sabe exatamente como caçar e como ser dominante nesse ambiente. Pode mesmo fazer o que quiser.

오랑우탄은 사냥법과 지배법을 정확히 알고 있어요 하고 싶은 대로 얼마든 할 수 있죠