Translation of "Peixe" in Korean

E os de peixe...

‎물고기

É altura do peixe. Boa!

물고기를 건져 보죠! 좋아요

Tem um cheiro intenso a peixe.

비린내가 심하네요

E, depois de amanhar o peixe,

내장을 제거하고 나면...

Depois, perdeu o interesse no peixe,

‎문어는 물고기에게 ‎흥미가 떨어지자

O peixe tem muita proteína e energia.

물고기엔 좋은 단백질과 에너지가 가득하죠

Inicialmente, pensei: "Está a caçar o peixe."

‎처음에는 ‎물고기를 잡는 줄 알았죠

Já tenho isto. O peixe não é garantia.

이건 제 손에 있고 낚시는 보장이 없습니다

Peixe fresco é uma bela comida de sobrevivência.

갓 잡은 물고기는 정말 훌륭한 생존용 식량이죠

Ela tem de sobreviver sozinha enquanto a progenitora apanha peixe.

‎어미가 사냥을 하는 동안 ‎새끼는 제힘으로 살아남아야 하죠

E, depois de amanhar o peixe, vai estar pronto a cozinhar.

내장을 제거하고 나면... 구울 준비가 됐습니다

Está na hora de aprenderem a nadar e a apanhar peixe.

‎헤엄과 사냥을 배울 시기죠

A chave da pesca com lança é apanhar o peixe de surpresa.

작살 낚시의 비결은 불시에 고기를 찌르는 겁니다

Este leão-marinho macho não é grande graças a uma dieta exclusiva de peixe.

‎이 수컷 바다사자는 생선만 먹고서 ‎이렇게 크게 자란 게 아닙니다

Mas nem as jamantas de cinco metros se comparam ao maior peixe do mar.

‎그러나 5m나 되는 쥐가오리조차 ‎바다에서 가장 큰 어류 앞에서는 ‎명함도 못 내밉니다

E vi-o apanhar três peixes assim. Nunca o vi apanhar um peixe durante o dia.

‎그렇게 물고기를 3마리나 ‎잡더라고요 ‎낮에는 본 적 없는 모습이었죠

Mas não pude deixar de pensar: "Está a brincar com o peixe." Muitas vezes, vemos brincadeiras em animais sociais.

‎그런데 아무리 봐도 ‎물고기와 장난치는 것 같았어요 ‎사회적 동물은 ‎놀이를 즐기기도 하지만