Translation of "Anoitecer" in Korean

... antes do anoitecer.

‎밤이 올 때까지요

Julgava-se que descansavam ao anoitecer.

‎일몰은 치타가 활동을 멈추는 ‎신호라고 여겨졌지만

O anoitecer pode trazer alívio do calor...

‎땅거미가 내리고 ‎더위는 가셨을지 모르나

Está a anoitecer nas florestas da Argentina.

‎아르헨티나의 숲에 ‎땅거미가 집니다

Sabem que há alvos fáceis após o anoitecer.

‎이들은 밤이 되면 먹이 찾기가 ‎쉽다는 걸 알고 있습니다

Nunca se filmou o que fazem depois de anoitecer.

‎치타의 야간 활동은 ‎촬영된 적이 없습니다

Poucos acreditavam que as chitas podiam caçar ao anoitecer.

‎치타가 야간에 사냥할 수 있다고 ‎생각하는 사람은 거의 없었습니다

Acho que não vamos encontrar a Dana, antes do anoitecer,

해가 지기 전에 데이나를 찾긴 어려울 것 같네요

E, com o anoitecer, a temperatura diminui para -16 oC.

‎밤이 되자 ‎기온은 영하 16도로 급락합니다

Ao explorar depois de anoitecer, também revelamos um novo comportamento.

‎해가 진 후를 탐사함으로써 ‎새로운 습성도 밝혀내고 있죠

Está provado que um terço das caçadas das chitas ocorre após o anoitecer.

‎이제 치타의 사냥 중 3분의 1이 ‎야간에 벌어지는 게 증명됐죠

Ao anoitecer, o grupo vai para as árvores para evitar predadores no solo.

‎황혼이 되면 무리는 ‎나무 위로 이동합니다 ‎땅 위의 포식자를 피하기 위해서죠

Depois de anoitecer, podemos avaliar como as cidades estão a dominar a Terra.

‎어두워지고 나면 ‎얼마나 많은 도시가 지구를 ‎장악했는지 알게 됩니다

Um puma fêmea e as suas quatro crias aproveitam o calor antes do anoitecer.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Das muitas espécies de macacos que existem na América do Sul, só estes ficam ativos após o anoitecer.

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

E todos os seres da Terra têm de encontrar uma forma de sobreviver à noite. DO ANOITECER AO AMANHECER

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다