Translation of "Floresta" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Floresta" in a sentence and their spanish translations:

- Nós estamos na floresta.
- Estamos na floresta.

Estamos en el bosque.

... perfeito na floresta.

estar perfecto en el bosque.

- Eu me perdi na floresta.
- Me perdi na floresta.

- Perdí el camino en el bosque.
- Me perdí en el bosque.

Temos a floresta antiga.

Está el bosque virgen.

Vejo uma floresta mais abaixo.

Puedo ver un bosque bajo nosotros.

Há muitos pássaros nessa floresta.

Las aves abundan en el bosque.

Nós devemos proteger a floresta.

Tenemos que proteger el bosque.

Ele mora sozinho na floresta.

Él vive solo en el bosque.

Não há pássaros nesta floresta.

No hay pájaros en este bosque.

Ele explorou a floresta amazônica.

Él exploró la selva amazónica.

Animais selvagens vivem na floresta.

En el bosque viven animales salvajes.

Eu me perdi na floresta.

- Perdí el camino en el bosque.
- Me perdí en el bosque.

Tom andou silenciosamente pela floresta.

Tom caminaba silenciosamente por el bosque.

A floresta anoitecia aos poucos.

En el bosque anochecía de a poco.

O veado brama na floresta.

El ciervo brama en el bosque.

Vamos avançar para dentro da floresta.

Bien, vamos a ir hacia el bosque.

Está presa nesta floresta do Alasca.

Está atrapada en este bosque de Alaska.

Uma família de elefantes da floresta.

Una familia de elefantes que vive en el bosque.

É como a floresta da mente.

Es como la mente del bosque.

Procuramos na floresta pelas crianças desaparecidas.

Buscamos en el bosque al niño perdido.

O homen se perdeu na floresta.

Ese hombre se perdió por la jungla.

A garota desapareceu na floresta nebulosa.

La chica desapareció dentro del bosque neblinoso.

A floresta está repleta de macacos.

El bosque está lleno de monos.

O velho se perdeu na floresta?

¿El anciano se perdió en el bosque?

O menino se perdeu na floresta.

El niño se perdió en el bosque.

O príncipe se perdeu na floresta.

El príncipe se perdió en el bosque.

Temos de proteger a floresta tropical.

Debemos proteger la selva tropical.

As crianças se perderam na floresta.

Los niños se perdieron en el bosque.

Protegida por um grande pedaço de floresta de algas. Porque a própria floresta atenua a ondulação.

protegida con un gran bosque de algas kelp. Porque el bosque en sí amortigua el oleaje.

- O bolo Floresta Negra é um afrodisíaco natural.
- O bolo floresta negra é um afrodisíaco natural.

- La tarta Selva Negra es un afrodisíaco natural.
- El postre selva negra es un afrodisíaco natural.

- Você pode ver alguns coelhos selvagens na floresta.
- Pode-se ver alguns coelhos selvagens na floresta.

Se pueden ver algunos conejos salvajes en el bosque.

Se há lobos na floresta, arme-se!

Si hay lobos en el bosque... ...¡ármense!

Os fungos são os recicladores da floresta.

Los hongos son los recicladores del bosque.

Ele vê algo de novo na floresta.

Veía algo nuevo y brillante en el bosque.

E levou-o para a floresta enevoada.

Y se la llevó hacia el bosque brumoso.

Puniram severamente os que desmataram a floresta.

Los que deforestaron el bosque fueron severamente castigados.

Eles abandonaram os seus filhos na floresta.

Abandonaron a sus hijos en el bosque.

Nós não vimos muitos cervos na floresta.

No vimos muchos ciervos en el bosque.

A menina foi pra floresta procurar cogumelos.

La niña fue al bosque a buscar hongos.

Veja, temos uma floresta de cladium à frente.

Miren, hay un muro... ...de juncos frente a nosotros. 

O bolo Floresta Negra é um afrodisíaco natural.

La tarta Selva Negra es un afrodisíaco natural.

Eu fui picado por muitos insetos na floresta.

Me picaron muchos insectos en el bosque.

A floresta amazônica está queimando a velocidades recordes.

La selva amazónica está ardiendo a tasas récord.

O bolo floresta negra é um afrodisíaco natural.

El postre selva negra es un afrodisíaco natural.

Qual é a maior floresta tropical do mundo?

¿Cuál es la selva tropical más grande del mundo?

Ou ficamos aqui e tentamos descer,  chegando à floresta?

¿O nos quedamos aquí e intentamos bajar y llegar al bosque?

À noite, têm os frutos da floresta para si.

A la noche, tienen los frutos del bosque para ellos solos.

Charcos temporários na floresta atraem rãs que adoram água.

Las piscinas temporales del bosque atraen a las ranas amantes del agua.

A floresta mais profunda é super perigosa à noite,

El bosque más denso es súper peligroso de noche,

Que estaríamos a interferir com o processo da floresta.

de que estaría interfiriendo con todo el proceso del bosque.

A verdadeira anaconda vive nas profundezas da floresta amazônica.

La verdadera anaconda vive en las profundidades de la selva amazónica.

A floresta amazônica é o pulmão verde do mundo.

La selva amazónica es el pulmón del mundo.

O centípede de floresta asiático é uma criatura de pesadelos

Este ciempiés es una criatura de pesadillas,

Era como arrastar um frigorífico atrás de mim pela floresta.

Era como arrastrar un refrigerador detrás de mí en la selva.

Podemos tirar a carne podre, fazer uma armadilha na floresta

Podría cortar algo de carne podrida para hacer una trampa

Normalmente, pescar é melhor que caçar animais grandes na floresta.

Suele ser mucho mejor que querer cazar en el bosque.

Dois terços de todos os mamíferos da floresta são noturnos.

Dos tercios de los mamíferos de la selva tropical son nocturnos.

Fazem vocalizações numa frequência distinta dos restantes sons da floresta.

Llama a una frecuencia que corta el ruido general.

Determinado a inventariar o conteúdo da mochila deste visitante da floresta.

que intentan desglosar el contenido de la mochila de este visitante.

Segundo o xamanismo, os antigos turcos entraram em uma floresta estrangeira

Al entrar en un bosque extranjero por el antiguo chamanismo turco

Mas, depois de algum tempo, vemos os diferentes tipos de floresta.

Pero luego, con el tiempo, noté los diferentes tipos de bosque.

Matando culturas alimentícias e toda a floresta que cerca essa área,

mata cultivos de alimentos y toda la selva que rodea estos campos,

A luz do luar dificilmente atravessa o emaranhado de ramos da floresta.

La luz de la luna lucha por penetrar este bosque enredado.

A floresta está cheia de pássaros e animais de todas as espécies.

El bosque está lleno de aves y de animales de todos los tipos.

O grande número de árvores não permite que ele enxergue a floresta.

Los árboles no le dejan ver el bosque.

Com erva viçosa que não cresce onde o dossel da floresta é denso...

Lleno de pasto fresco que no crece bajo el espeso dosel del bosque,

Ele estava fora da toca, a mexer-se perto da orla da floresta.

Estaba fuera de la guarida, paseando cerca del borde del bosque.

A minha relação com a floresta marinha e as suas criaturas aprofunda-se...

Mi relación con el bosque marino y sus criaturas se profundiza…

"Onde você o encontrou?" "Em algum lugar na floresta. Não sei dizer exatamente."

¿Dónde lo encontraste? En algún sitio del bosque. No podría precisar.

Mas então depois de umas horas, nós avistamos, uma clareira profunda na floresta

Pero tras unas horas, lo vemos, un claro en lo profundo de la selva

Dois pequenos esquilos, um branco e um preto, viviam em uma grande floresta.

Dos ardillitas, una blanca y otra negra, vivían en un gran bosque.

Ela sentia vergonha da mãe, uma mulher mal vestida, que apanhava madeira na floresta.

Se sentía avergonzada de su madre, una mujer pobremente vestida, que recogía madera en el bosque.

À medida que a cidade avança pela sua floresta, eles aprendem a sobreviver nas ruas.

Mientras la ciudad se extiende por el bosque, su hogar, aprenden a sobrevivir en las calles.

Ter um tanque de mergulho numa floresta de algas não é o melhor para mim.

Prefiero no llevar un tanque de oxígeno en un bosque denso de algas kelp.

Se uma árvore cai na floresta e ninguém está lá para escutar, ela faz barulho?

Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido?

Passei a maior parte da minha infância nas lagoas, a mergulhar na floresta rasa de algas.

Casi toda mi infancia la pasé en los estanques de rocas, buceando en el bosque de algas kelp.

Em nossa floresta mediterrânica há muitos tipos de árvores: carvalhos, pinheiros, salgueiros, freixos, olmos e outros.

En nuestro bosque mediterráneo hay muchos árboles: robles, pinos, sauces, fresnos, olmos, etc.

Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente e se tornar um grande incêndio rapidamente.

Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio.

Só fugindo consegui salvar a vida, escondendo-me neste deserto selvagem, neste canto sombrio da floresta.

Solo huyendo he podido salvar la vida, ocultándome en este salvaje desierto, en este sombrío refugio del bosque.

A neve dificulta a tarefa de encontrar alimento no solo da floresta. Tem de procurar noutro local.

La nieve dificulta más encontrar comida en el suelo del bosque. Debe buscar en otra parte.