Translation of "Visitado" in Japanese

Tendo visitado Roma muitas vezes, ele a conhece bem.

何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。

- Eu nunca tinha visto uma girafa até ter visitado o zoológico.
- Nunca tinha visto uma girafa até ter visitado o zoológico.

私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。

É uma pena que não tenhamos visitado Tom quando tivemos a oportunidade.

機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。

Eu seu soubesse da doença dele, eu teria visitado ele no hospital.

彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。

- Se eu soubesse que você estava doente, eu poderia ter te visitado no hospital.
- Se eu soubesse que você estava doente, poderia ter te visitado no hospital.

もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。

Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano.

もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。

Acho pouco provável que alienígenas parecidos com os que vemos nos filmes já tenham visitado nosso planeta.

私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。