Translation of "Bem" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Bem" in a sentence and their japanese translations:

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Seja bem-vinda!
- Bem-vinda!
- Sejam bem-vindos!

ようこそ!

- Tudo bem?
- Está bem?

- それでいい?
- それで問題ない?

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!
- Bem-vinda.
- Seja bem-vinda!
- Sejam bem-vindos!

- いらっしゃいませ。
- ようこそ!
- こんにちは。
- いらっしゃい。
- よく来てくれた。

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!
- Seja bem-vinda!
- Bem-vinda!
- Sejam bem-vindos!

ようこそ!

- Estou bem.
- Eu vou bem.
- Eu estou bem.

- 私は大丈夫です。
- 私は元気です。

- Você está bem?
- Vocês estão bem?
- Estás bem?

- 大丈夫ですか?
- 大丈夫?

- Estou bem.
- Eu vou bem.
- Eu estou bem.
- Eu estou indo bem.

元気でやってるよ。

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!
- Bem-vinda.
- Seja bem-vinda!

- いらっしゃい。
- ようこそ。

- Eu dormi bem.
- Dormi bem.

私は十分な睡眠をとった。

- Cozinho bem.
- Eu cozinho bem.

料理は得意です。

- Estou bem.
- Eu estou bem.

大丈夫だ。

"Você está bem?" "Estou bem!"

「大丈夫か?」「大丈夫だよぉ!」

- Estou bem.
- Eu vou bem.

- 大丈夫ですよ。
- 私は大丈夫です。

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!

ようこそ!

- Está tudo bem.
- Tudo bem.
- Está bem.
- Tá bom.

大丈夫ですよ。

- Eu vou bem, obrigado.
- Eu estou bem, obrigado.
- Vou bem, obrigado.
- Estou bem, obrigado.

元気よ、ありがとう。

- Tudo bem, obrigado.
- Tudo bem, obrigada.
- Eu estou bem, obrigado.

元気よ、ありがとう。

Bem está o que bem acaba.

- 終わり良ければ全て良し。
- 終わりよければすべてよし。

- Você está bem?
- Tudo bem contigo?

大丈夫ですか?

- Eu canto bem.
- Eu canto bem!

私は歌が上手です。

- Você está bem?
- Vocês estão bem?

元気?

- Está tudo bem.
- Tudo está bem.

- 万事上手くいってます。
- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。

- Bem-vindo ao Tatoeba.
- Bem-vinda a Tatoeba.
- Bem-vindas a Tatoeba.
- Bem-vindo a Tatoeba.
- Bem-vindos a Tatoeba.

- タトエバ・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。
- タトエバへようこそ。
- Tatoebaへようこそ!

- Bem-vindo a Boston.
- Bem-vindos a Boston.
- Bem-vinda a Boston.
- Bem-vindas a Boston.

ボストンへようこそ。

- Você está bem?
- Vocês estão bem?
- Está tudo bem com vocês?
- Está tudo bem com você?

元気でやってる?

- O Tom está bem?
- Tom está indo bem?
- Tom está bem?
- O Tom está indo bem?

トムは大丈夫?

- Bem-vindo a casa.
- Bem-vindo a casa!
- Bem-vindo ao lar.
- Bem-vindos à casa.

- お帰りなさい。
- おかえり。

Repare bem.

見てくれ

Sabe bem.

味はいい

Escute bem.

- よく聞きなさい。
- よく聞いて。

Estou bem.

- 私は大丈夫です。
- 私は元気です。

Está bem.

大丈夫、大丈夫。

Bem-vindo!

ようこそ!

Passar bem.

こんにちは。

- Isso me serve bem.
- Fica-me bem.

俺には似合ってる。

- Mary dança bem.
- Mary sabe dançar bem.

メアリーは上手にダンスができる。

- Conheço-a bem.
- Eu a conheço bem.

私は彼女をよく知っている。

- Ele nada bem.
- Ele sabe nadar bem.

- 彼は上手に泳げる。
- 彼は上手に泳ぐ事が出来る。
- 彼は泳ぎがうまい。

- Cantou bastante bem.
- Ela cantou muito bem.

彼女はかなりうまく歌った。

- Eu também estou bem.
- Estou bem também.

私も元気ですよ。

- Eu vou ficar bem.
- Vou ficar bem.

大丈夫です。

- Escute bem.
- Escutem bem.
- Escute com atenção.

- 耳を澄ませてごらん。
- よく聞きなさい。
- よく聞いて。

- Estou bem agora.
- Eu estou bem agora.

もう大丈夫です。

- Bem-vindo ao inferno!
- Bem-vinda ao inferno!
- Bem-vindos ao inferno!

地獄へようこそ。

- Bem-vindo à Austrália.
- Bem-vinda à Austrália.
- Bem-vindos à Austrália.

オーストラリアへようこそ。

- Eu sei muito bem disso.
- Sei disso muito bem.
- Sei muito bem disso.

- 万万承知の上です。
- 私はそのことをよく知っている。
- それはよく分かってるよ。

- Lavem bem as mãos.
- Lave bem suas mãos.

手をよく洗いなさいよ。

- Bem-vindo ao inferno!
- Bem-vinda ao inferno!

地獄へようこそ。

- Como ele canta bem!
- Como ela canta bem!

- なんと見事に彼女は歌うのだろう。
- なんとみごとに歌を歌うのでしょう。

- Isso é bem feito para você.
- Bem feito.

それは当然の報いだ。

- Vocês dois estão bem?
- Vocês duas estão bem?

二人とも、大丈夫?

- Você vai ficar bem.
- Vocês vão ficar bem.

きっと大丈夫よ。

- Bem-vindo ao Tatoeba.
- Bem-vindo a Tatoeba.

タトエバへようこそ。

- Estaria bem às três?
- Tudo bem às três?

三時でどうでしょうか。

- Bem-vindo ao Japão.
- Bem-vindos ao Japão.

日本へようこそ。

Bem, a noite é bem longa, não é?

あぁまだ、宵の口だね。

- Sinto-me bem hoje.
- Hoje me sinto bem.

今日は気分がよいようです。

- Tudo vai ficar bem.
- Vai ficar tudo bem.

全部うまくいくよ。

- Eu vou bem, obrigado.
- Eu estou bem, obrigado.

- 元気よ、ありがとう。
- 結構です。

- Você joga boliche bem?
- Vocês jogam boliche bem?

ボウリングは得意?

- Bem, obrigado. E você?
- Estou bem, obrigada. E tu?
- Estou bem, obrigada. E contigo?
- Tudo bem, obrigada. E consigo?

元気よ。ありがとう。あなたも元気?

- Bem-vindo à nossa casa!
- Bem-vinda à nossa casa!
- Bem-vindas à nossa casa!
- Bem-vindos à nossa casa!
- Bem-vindo ao nosso lar.

- 私たちの家へようこそ。
- 私たちのうちへようこそ!
- ようこそ、我が家へ。

- Eu conheço bem a região.
- Eu conheço bem esta região.
- Conheço bem esta região.

この辺は、よく知っています。

Funcionou bastante bem.

かなりうまくいってる

Vou amarrar bem.

巻きつけよう

... está tudo bem.

‎不安が消える

Está tudo bem.

- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。
- 気にしなくていいんですよ。
- これで結構です。

Bem. E você?

うん、君は?

Comporte-se bem.

お行儀良くしなさい。

Susana cozinha bem.

スーザンは料理がうまい。

Aoi dança bem.

葵さんは上手に踊ります。

Ele fala bem.

彼は実に話すのがうまいよ。

Ele nada bem.

- 彼は上手に泳げる。
- 彼は上手に泳ぐ事が出来る。
- 彼は泳ぎがうまい。

Ele trabalha bem.

彼は良く働きます。

Você está bem?

大丈夫?

Mike canta bem.

マイクは歌が上手だ。

Você cozinha bem.

料理が上手ですね。

Ela canta bem.

- 彼女は上手に歌を歌う。
- 彼女は歌がうまい。

Ela nada bem.

彼女は泳ぐのが上手である。

Mary está bem?

メアリーは元気?

Isso cheira bem.

- 平気だよ。
- 大丈夫ですよ。
- 大丈夫だ。

Ele parece bem.

彼、なかなかいいね。

Parece bem interessante.

なかなかおもしろそうです。

Você ficará bem.

大丈夫だよ。

É bem possível.

割とありうる。

Tom beija bem.

トムはキスがうまい人です。