Translation of "Oportunidade" in Korean

Uma enorme oportunidade.

거대한 기회인 것입니다.

É a oportunidade dos leões.

‎사자들에게는 기회입니다

Finalmente, uma oportunidade para se alimentarem.

‎마침내 먹이를 먹게 됐네요

... o lobo vê a sua oportunidade.

‎늑대가 기회를 잡습니다

Não resiste à oportunidade de se alimentar.

‎지금 같은 재충전의 기회를 ‎놓칠 수는 없습니다

Esta oportunidade é demasiado boa para ser desperdiçada.

‎그냥 넘기기엔 ‎너무나 아까운 기회입니다

Mas eu também sabia que tinha perdido minha oportunidade,

그러나 제가 기회를 잃어버렸음을 알았죠.

Então generais militares e aliados políticos, a crise ofereceu uma oportunidade lucrativa

경제 위기로 군 장성들과 정치적 동맹국들에게 수익성있는 기회를 제공했으며

É também uma oportunidade de cimentar os elos que mantêm a família tão unida.

‎이참에 대식구를 더욱 끈끈하게 할 ‎우애를 다지기도 합니다

Quando lhes oferecem dinheiro para fazer algo como isto, vão aceitar qualquer oportunidade que tenham.

밀렵을 제안받게 되고 가능한 모든 기회를 잡는 거죠

É uma oportunidade para o turismo bíblico que eu acho que crescerá e florescerá de maneiras profundas.

"이것은 엄청난 잠재가치를 가지고 성장할 성경 관광업을 위한 기회입니다."

Mas as rãs-verrugosas só vivem um ano. Esta pode ser a sua última oportunidade de se reproduzir.

‎하지만 퉁가라개구리는 ‎1년밖에 못 삽니다 ‎이번이 번식할 ‎마지막 기회일지도 몰라요