Translation of "Visita" in Japanese

Voltei. Oh, temos visita?

ただいま！あら？お客様、見えてるの？

Lucy às vezes visita May.

ルーシーはときどきメイを訪ねます。

Helen visita o tio todo domingo.

ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。

Ele frequentemente visita a embaixada americana.

彼はアメリカ大使館に出入りしている。

Qual é o motivo de sua visita?

滞在目的は何ですか？

Essa foi minha primeira visita ao Japão.

私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。

Ela o visita duas vezes por ano.

彼女は年に２回彼を訪ねます。

... mas o macho vai ter uma visita surpresa.

‎だが別の客が来た

... que fazes parte deste sítio, não estás de visita.

‎自然に溶け込めば ‎世界が開ける

Nós vamos esperar por sua visita no nosso novo escritório.

新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。

Na minha última visita a Quioto, eu me diverti muito.

この前の京都旅行はとても楽しかった。

Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão.

夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。

Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo.

彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。

A maioria dos animais só visita áreas urbanas à procura de alimento.

‎動物たちは食べ物を求めて ‎都会へ来る

Ela visita o dentista com frequência, portanto ela raramente tem dor de dente.

彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。

- Por que você não vem nos visitar?
- Por que você não nos faz uma visita?
- Por que não vem nos visitar?
- Por que não nos faz uma visita?
- Por que não vens nos visitar?
- Por que não nos fazes uma visita?
- Por que o senhor não vem nos visitar?
- Por que a senhora não nos faz uma visita?
- Por que não vindes visitar-nos?

家に来ませんか。

Eu tive vários problemas durante a minha visita aos E.U.A. mas no geral, eu me diverti.

アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。

Porque é que um animal selvagem, na sua rotina, tiraria algum proveito de uma estranha criatura humana que o visita?

‎なぜ野生の生き物が ‎見知らぬ人間に—— ‎心を開いたんだろう

Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país.

お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。