Translation of "Voltei" in Japanese

Voltei.

ただいま。

Voltei para a escola.

私は学校に戻りました

Voltei logo a descer.

‎すぐに戻った

Voltei. Oh, temos visita?

ただいま！あら？お客様、見えてるの？

Voltei para o Japão.

私は日本に戻った。

"Quando você voltou?" "Voltei anteontem."

- 「何時帰ってきたのですか」「一昨日です」
- 「いつ戻ったの？」「一昨日だよ」
- 「戻ったのはいつなの？」「おととい戻ったよ」

Voltei para casa de trem.

私は列車で家に帰った。

Eu voltei para o Japão.

私は日本に戻った。

Voltei à minha casa esta primavera.

私はこの春、故郷に戻ってきた。

Eu fui para Sendai e voltei sem descansar.

仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。

Portanto, voltei para casa e disse à minha mãe:

そこで家に帰ると また母に言いました

Segurando-me firme à corda, voltei à terra são.

ロープにしっかりつかまりながら、私は無事陸地に着いた。

Meu pai já estava em casa quando eu voltei.

私が帰ったとき、父はもう家にいました。

Eu voltei a me sentar na poltrona e abri o livro.

俺はアームチェアーに戻って本を開いた。

Meus filhos tinham comido todas as bolachas quando voltei para casa.

子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。

Voltei a encontrar a garota que encontrara no parque outro dia.

先日公園で会った少女にまた会った。

E voltei a pegar na câmara e comecei a fazer aquilo que amo e que sei.

‎再びカメラを取り ‎大好きなことをしていた

Quando eu finalmente voltei para casa a 1 hora da madrugada, o meu corpo todo estava completamente esgotado.

夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。

Depois que eu me formei na faculdade, eu voltei para casa e morei com meus pais por três anos.

大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。

No último ano, eu voltei para casa e fiquei surpreso ao encontrar tanto a vila quanto as pessoas totalmente diferentes.

昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。