Translation of "Americana" in Japanese

- Eu sou americana.
- Sou americana.

- 私は米国人です。
- 私はアメリカ人です。

- Sua mãe é norte-americana.
- Sua mãe é estadunidense.
- Sua mãe é americana-do-norte.
- Sua mãe é americana.
- A mãe dele é americana.
- A mãe dele é norte-americana.

彼の母はアメリカ人です。

Ele ganhará cidadania americana.

彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。

Eu gosto de comida americana.

私はアメリカの料理が大好きです。

Ele estuda a história americana.

彼は、アメリカ史を勉強します。

Ele conseguiu a cidadania americana.

彼は米国の市民権を得た。

Estou interessado em literatura americana.

私はアメリカ文学に興味がある。

Ela não parece ser americana.

- アメリカ人ではないようです。
- 彼女はアメリカ人ではないみたいです。

Conheci uma garota norte-americana.

- 私はアメリカ人の少女に会った。
- わたしは一人のアメリカ人女性に会った。

Ele não parece ser americana.

- アメリカ人ではないようです。
- 彼はアメリカ人ではないように思える。

Estava escuro na casa americana.

アメリカの家の中は暗かった。

Ele é diplomata na embaixada americana.

- 彼はアメリカ大使館の外交官である。
- 彼はアメリカ大使館の外交官です。

Ele frequentemente visita a embaixada americana.

彼はアメリカ大使館に出入りしている。

Eu vivia com uma família americana.

私はアメリカの家族のところにいました。

Ele tem acesso à embaixada americana.

- 彼はアメリカ大使館に出入りしている。
- 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。

Ele é casado com uma americana.

彼はアメリカ人女性と結婚している。

O navio navegava sob bandeira americana.

その船はアメリカ国旗を掲げていた。

Ela é americana mas mora na Inglaterra.

彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。

Ele foi à América para estudar literatura americana.

- 彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
- 彼はアメリカ文学を学ぶためにアメリカに行った。

Lincoln é uma das maiores figuras da história americana.

- リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
- リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。

- Você é estadunidense?
- Você é americano?
- Você é americana?

- あなたはアメリカ人ですか？
- あなたはアメリカ人ですか?
- 君はアメリカ人かい?

Está ali uma rapariga americana que te quer ver.

あなたに会いたがっているアメリカ人の女の子がいます。

Eu conheço uma garota americana que fala japonês muito bem.

- 私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
- 私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
- わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女の子を知っています。

Muitos grupos de imigrantes foram assimilados pela sociedade norte americana.

多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。

- Eu não sou americano.
- Eu não sou americana.
- Não sou americano.

アメリカ人じゃないです。

- Um americano falou comigo na estação.
- Uma americana falou comigo na estação.

駅でアメリカ人が私に話しかけた。

Bom dia! Meu nome é John Reindle. Trabalho na embaixada americana em Praga.

こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。

A política norte-americana é interessante de ver, especialmente durante as eleições presidenciais.

アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。

Ninguém pode negar o fato de que a economia mundial gira em torno da economia americana.

世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。

E hoje à noite, eu penso em tudo o que ela viu durante seu século nos Estados Unidos da América. A dor e a esperança, a luta e o progresso. As vezes em que nos foi dito que não poderíamos, e as pessoas que persistiram com aquela crença americana: sim, nós podemos.

さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。