Translation of "Tio" in Japanese

Ele é meu tio.

彼は私の叔父です。

Tom é meu tio.

トムは私の叔父です。

Meu tio vende peixes.

私の叔父は魚を商っている。

- Ele foi criado pelo seu tio.
- Ele foi educado pelo tio.

彼はおじに育てられた。

- Ele visitará o seu tio.
- Ele vai visitar o tio dele.

彼は叔父を訪れるつもりだ。

- Ele visitou seu tio ontem.
- Ele visitou o tio dele ontem.

彼は昨日叔父を訪ねた。

- Visitaremos nosso tio próximo domingo.
- Vamos visitar nosso tio próximo domingo.

私達は今度の日曜日におじを訪問します。

- Meu tio mora perto da escola.
- O meu tio mora perto da escola.
- Meu tio mora próximo a escola.

おじは学校の近くに住んでいる。

Meu tio veio me ver.

おじが私に会いに来た。

Meu tio possui uma fortuna.

おじは一財産をつくった。

Meu tio mora numa mansão.

私のおじはマンションに住んでいる。

Um tio meu é médico.

私のおじさんは医者です。

Meu tio trabalha nesse escritório.

私のおじはこの事務所で働いている。

Quantos anos tem seu tio?

あなたのおじさんは何歳ですか。

Eu fiquei com meu tio.

私はおじさんの家に滞在した。

Meu tio dirige uma firma.

私のおじは商社を経営しています。

Meu tio sabe falar alemão.

私の叔父はドイツ語を話すことができる。

Eu moro com meu tio.

- おじと一緒に住んでいます。
- おじと住んでます。

Meu tio tem três filhos.

私の叔父には子供が三人いる。

Ele foi educado pelo tio.

彼はおじに育てられた。

- Meu tio me deu um presente.
- O meu tio me deu um presente.

おじは私にプレゼントをくれた。

- Meu tio me deu um livro.
- O meu tio me deu um livro.

おじは私に本を一冊くれた。

- Meu tio mora em um apartamento.
- O meu tio mora em um apartamento.

- 私のおじはマンションに住んでいる。
- 私のおじさん、アパートに住んでるんだ。

- Meu tio me deu esse relógio.
- Esse relógio foi dado pelo meu tio.

おじはこの時計をくれた。

- Meu tio morreu de câncer de pulmão.
- Meu tio morreu de cancro de pulmão.

私の叔母は肺がんで亡くなりました。

Seu tio ainda está no exterior?

君のおじさんは外国においでですか。

Helen visita o tio todo domingo.

ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。

O tio dele parecia ser rico.

彼の叔父は金持ちらしかった。

Meu tio mora em Nova York.

私の叔父はニューヨークに住んでいる。

Meu tio ensina inglês numa faculdade.

私のおじは大学で英語を教えている。

Eu devo $ 10.000,00 ao meu tio.

私は叔父に１万ドルの借金がある。

Meu tio ensina inglês na universidade.

私のおじは大学で英語を教えている。

Meu tio me deu um livro.

おじは私に本を一冊くれた。

O meu tio nunca escreve cartas.

私の叔父は決して手紙を書かない。

Esta casa pertence ao meu tio.

- この家は叔父のものだ。
- この家はおじのものだ。

O meu tio gerencia um hotel.

おじはホテルを経営している。

Meu tio me deu uma câmera.

おじさんがぼくにカメラをくれました。

Ele foi criado pelo seu tio.

彼はおじに育てられた。

Jantamos na casa de nosso tio.

僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。

Seu tio é um médico famoso.

彼女のおじさんは有名な医者です。

- Eu visitarei meu tio semana que vem.
- Eu vou visitar meu tio semana que vem.

来週私は叔父を訪問します。

- Estou com o meu tio em Tóquio.
- Eu estou com o meu tio em Tóquio.

私は東京の叔父の家に滞在しています。

- O meu tio mora no leste espanhol.
- O meu tio mora no leste da Espanha.

私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。

- Meu tio vai ficar conosco esta semana.
- Meu tio vai ficar com a gente esta semana.

おじさんは今週うちにたいざいしている。

- Meu pai visitou o seu tio no hospital.
- Meu pai visitou o tio dele no hospital.

父は入院中のおじを見舞いにいった。

- Meu tio viveu em Paris durante dez anos.
- Meu tio morou em Paris durante dez anos.

私の叔父はパリに十年住んでいる。

- O meu tio me deu um belo presente.
- Eu recebi um belo presente de meu tio.

私はおじによい贈り物をもらった。

Meu tio me deu o carro dele.

叔父は私に車を譲ってくれた。

Meu tio comprou este livro para mim.

叔父が私に本を買ってくれた。

Meu tio é o gerente deste hotel.

私の叔父はこのホテルの支配人です。

Tenho um tio que mora em Quioto.

私には京都に住んでいる叔父がいます。

Nosso tio nos comprou entradas de cinema.

おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。

Tio Tom é irmão da minha mãe.

トムおじさんは母の弟だ。

Eu visitarei meu tio semana que vem.

来週私は叔父を訪問します。

Nós almoçamos na casa de nosso tio.

僕たちは叔父の家で食事した。

O meu tio deu-lhe um presente.

私のおじさんは、かれにプレゼントを与えた。

O meu tio mora no leste espanhol.

私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。

Nunca estive na casa de meu tio.

私はおじさんの家に行ったことがない。

Esta é a fazenda do tio Tom.

ここがトムおじさんの農場です。

- Meu tio deu-me de presente um relógio de areia.
- Meu tio me deu de presente uma ampulheta.

- 叔父から砂時計が与えられた。
- 伯父から砂時計をもらった。

Estamos prevendo recebe um presente do nosso tio.

叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。

Meu tio tem um grande interesse pela arte.

おじは芸術への関心が高い。

Tenho um compromisso com o meu tio amanhã.

明日、叔父さんと会う約束がある。

Eu vou visitar meu tio semana que vem.

来週私は叔父を訪問します。

Eu fui ao hospital visitar o meu tio.

- 叔父を見舞いに病院に行った。
- 叔父さんのお見舞いで病院に行きました。

Ouvi dizer que meu tio morreu de câncer.

叔父の死因は癌だったそうです。

Meu tio é um jogador de críquete amador.

私のおじはアマチュアのクリケット選手です。

Meu tio viveu no exterior por muitos anos.

私の叔父は何年も外国で生活した。

Meu tio me pediu para cuidar das galinhas.

私のおじは私ににわとりの世話をしてくれるように頼んだ。

Meu tio me deu de presente uma ampulheta.

- 叔父から砂時計が与えられた。
- 伯父から砂時計をもらった。

O tio dele tem, no mínimo, dez casas.

彼の叔父は家を十軒も持っている。

Esta câmera foi-me dada por meu tio.

このカメラは、おじが私にくれたものです。

Ele me perguntou onde o meu tio morava.

- 彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
- 彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。

O Tom está visitando seu tio em Boston.

トムはボストンの叔父を訪ねています。

Estou pensando em ficar no lugar de meu tio.

叔父の家に滞在する予定です。

Um tio meu me deu uns conselhos muito úteis.

叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。

Meu tio mora em Madri, a capital da Espanha.

おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。

Meu tio disse que ele corre todas as manhãs.

おじは毎朝ジョギングしていると言った。

Ela tem um tio que trabalha em um banco.

彼女には銀行に勤めている叔父がいます。

O trabalho de meu tio era ensinar a cozinhar.

私のおじは料理を教える仕事をしていた。

Meu tio é magro, mas minha tia é gorda.

叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。

Meu tio é generoso em relação ao seu dinheiro.

おじは気前よく金を出す。

Eu devo o que sou hoje ao meu tio.

私の今日があるのは、おじさんのおかげです。

Meu tio vem me ver de vez em quando.

私のおじはときどき私を訪ねて来る。

É esta a chave que seu tio está procurando?

これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。

O meu tio comprou uma televisão nova para nós.

おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。

O homem que está correndo lá é meu tio.

向こうを走っている男の人は私の叔父です。

Meu tio me deu um livro ontem. Aqui está ele.

おじは私に昨日本をくれました。これがその本です。