Translation of "Viaja" in Japanese

Ele viaja por aí.

彼はあちこち旅行する。

Ele frequentemente viaja a negócios.

- 彼は商用でよく外国へ出かける。
- 彼は仕事でよく海外に行く。

- Ele viaja de navio ou de avião?
- Ela viaja de navio ou de avião?

あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。

- Você viaja muito?
- Vocês viajam muito?

よく旅行をしますか。

Você viaja para fora com frequência?

よく外国へ行かれますか？

Não fique pouco à vontade quando viaja.

旅の恥はかきすて。

Minha família viaja à Itália todos os anos.

私の家族は毎年イタリアに行きます。

Meu pai frequentemente viaja ao exterior a negócios.

父は商用でよく外国へ出かける。

Meu filho sempre fica doente quando viaja de ônibus.

私の息子はいつもバスに乗ると酔う。

A luz viaja mais rápido do que o som.

光は音よりも速く進む。

Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior.

家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。

De vez em quando ele viaja a Tókio a trabalho.

彼は時々仕事で東京へいく。

O avião viaja a uma velocidade de quinhentos quilômetros por hora.

その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。

O presidente é geralmente acompanhado de sua mulher quando viaja para fora.

大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。

A luz viaja ao redor do mundo sete vezes e meia por segundo.

光は１秒間に地球を７回半回ります。

- Com que frequência você vai ao exterior?
- Com que frequência você viaja ao exterior?

- 君はどれくらいよく海外に行きますか。
- きみはどれくらいよく外国へ行きますか。

Se você sempre viaja de metrô, você raramente vê outra coisa além da sua parada.

いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。