Translation of "Quando" in Spanish

- Quando chega?
- Quando ele chega?
- Quando ela chega?

¿Cuándo llega?

Quando?

- ¿Cuando?
- ¿Cuándo?

- Quando você veio?
- Quando vieste?

¿Cuándo viniste?

- Quando nós vamos?
- Quando vamos?

¿Cuándo vamos?

- Quando chegaremos?
- Quando nós iremos chegar?
- Quando vamos chegar?

- ¿En cuánto tiempo vamos a llegar?
- ¿Cuándo llegamos?

- Quando ela nasceu?
- Ela nasceu quando?

¿Cuándo nació ella?

- Quando chegaremos?
- Quando nós iremos chegar?

¿En cuánto tiempo vamos a llegar?

- Quando você vem?
- Quando você virá?

¿Cuándo vendrás?

- Quando você vem?
- Você vem quando?

¿Cuándo vendrás?

- Quando você nasceu?
- Quando vocês nasceram?

¿Cuándo naciste?

- Quando você vai voltar?
- Quando voltarás?

¿Cuándo volverás?

- Quando eles nasceram?
- Quando elas nasceram?

- ¿Cuándo nacieron ellas?
- ¿Cuándo nacieron ellos?

- Quando você volta?
- Quando você vai voltar?
- Você irá voltar quando?
- Quando você irá voltar?

- ¿Vosotros cuándo volveréis?
- ¿Cuándo volverás?

- Quando posso vê-lo?
- Quando posso vê-la?
- Quando posso vê-los?
- Quando posso vê-las?
- Quando posso te ver?

- ¿Cuándo puedo verte?
- ¿Cuándo puedo veros?

- Quando você planeja começar?
- Quando você planeja iniciar?
- Quando planeja começar?

¿Cuándo planeas empezar?

- Quando você chegou aqui?
- Quando chegaste aqui?
- Quando tu chegaste aqui?
- Quando vocês chegaram aqui?
- Quando a senhora chegou aqui?
- Quando o senhor chegou aqui?

¿Cuándo llegaste aquí?

- É quando o seu aniversário?
- É quando o teu aniversário?
- É quando seu aniversário?
- É quando teu aniversário?
- Quando é o seu aniversário?
- Quando é seu aniversário?
- Quando é teu aniversário?

¿Cuándo es tu cumpleaños?

Quando inseguros,

Y en la inseguridad

Mas quando?

¿pero cuando?

Quando terminou?

¿Cuándo lo terminaron?

Quando começa?

¿Cuándo empieza?

Quando aconteceu?

¿Cuándo pasó?

Desde quando?

¿Desde cuándo?

Até quando?

¿Hasta cuándo?

Quando acaba?

¿Cuándo termina?

Quando acabou?

- ¿Cuándo acabó?
- ¿Cuándo se acabó?
- ¿Cuándo terminó?

Quando começará?

- ¿Cuándo empieza?
- ¿Cuándo empezará?

Quando começamos?

¿Cuándo empezamos?

Quando chegaremos?

- ¿Cuándo llegamos?
- ¿Cuándo llegaremos?

Quando começo?

¿Cuándo empiezo?

- Quando te parece melhor?
- Quando lhe convém?

¿Cuándo es un buen momento para ti?

- Quando é teu aniversário?
- Quando fazes anos?

¿Cuándo es tu cumpleaños?

- Quando ele partiu?
- Quando ele foi embora?

¿Cuándo se fue?

- Quando vão chegar?
- Quando eles vão chegar?

¿Cuándo llegarán?

- Quando viajarão a Paris?
- Quando viajarás a Paris?
- Quando você viajará a Paris?
- Quando vocês viajarão a Paris?
- Quando viajará a Paris?

- ¿Cuándo viajarás a París?
- ¿Cuándo viajarán a París?

- Quando você a viu?
- Quando tu a viste?
- Quando vocês a viram?
- Quando o senhor a viu?
- Quando a senhora a viu?

¿Cuándo la viste?

- Eu sei quando você nasceu.
- Eu sei quando tu nasceste.
- Sei quando nasceste.

Sé cuando naciste.

- Quando é o funeral?
- Quando é o enterro?

¿Cuándo es el funeral?

- Quando o show começa?
- Quando o espetáculo começa?

- ¿A qué hora empieza el espectáculo?
- ¿Cuándo empieza el espectáculo?

- Quando você se casou?
- Quando vocês se casaram?

¿Cuándo te casaste?

- Quando terminam as aulas?
- Quando as aulas terminam?

¿Cuándo terminan las clases?

- Quando você joga tênis?
- Quando vocês jogam tênis?

- ¿Cuándo juega tenis?
- ¿Cuándo juegas al tenis?

- Quando você estuda?
- Quando é que você estuda?

- ¿En qué momento estudias?
- ¿Cuándo estudias?

- Quando isso aconteceu?
- Quando foi que isso aconteceu?

¿Cuándo abre?

- Quando ele chegou aqui?
- Quando ele veio aqui?

¿Cuándo vino él aquí?

- Quando o jogo começa?
- Quando começa o jogo?

¿Cuándo comienza el juego?

Quando ela vende, o que acontece quando ela

Cuando ella lo vende, ¿qué pasa cuando ella

- Quando você viu minha cicatriz?
- Quando tu viste minha cicatriz?
- Quando viste minha cicatriz?

- ¿Cuándo viste mi cicatriz?
- ¿Cuándo vio usted mi cicatriz?

Depois, quando acabou,

y cuando acabó

Quando deteta uma...

Una vez que lo capta,

Quando você terminou?

¿Cuándo lo terminaste?

Você parte quando?

- ¿A qué hora te irás?
- ¿A qué hora te vas?

Você vem quando?

¿Cuándo vienes?

Quando você chegou?

¿Cuándo has llegado?

Quando ficará pronto?

¿Cuándo estará listo?

Quando ele virá?

¿Cuándo vendrá?

Quando elas foram?

¿Cuándo se fueron?

Venha quando quiser.

- Venid cuando queráis.
- Venga cuando quiera.

Quando você descobriu?

¿Cuándo lo averiguaste?

Quando foi aquilo?

¿Cuándo fue eso?

Quando podemos comer?

¿Cuándo podemos comer?

Volte quando quiser.

Vuelve cuando quieras.

Chegarei quando puder.

Llegaré cuando pueda.

Quando nos vemos?

¿Cuándo nos vemos?

Quando você trabalha?

- ¿Cuándo trabajas?
- ¿Cuándo trabaja usted?

Quando foi construído?

- ¿Cuándo fue construido?
- ¿Cuándo se construyó?

Quando você corre?

¿Cuándo correrás?

Quando você foi?

¿Cuándo fuiste?

Quando você escreve?

¿Cuándo escribes?

Quando você volta?

- ¿Cuándo vuelves?
- ¿Cuándo volverás?

Quando aconteceu isso?

¿Cuándo ocurrió eso?

Dói quando respiras?

¿Te duele cuando respiras?

Quando você veio?

¿Cuándo viniste?

Quando iremos decolar?

¿Cuándo vamos a despegar?