Translation of "Anoitecer" in Dutch

... antes do anoitecer.

...tot het nacht is.

Julgava-se que descansavam ao anoitecer.

Men dacht dat hun activiteiten bij zonsondergang stopten.

O anoitecer pode trazer alívio do calor...

Nacht brengt verlichting voor de hitte...

Está a anoitecer nas florestas da Argentina.

Schemer in de bossen van Argentinië.

Ele passou o anoitecer lendo um livro.

Hij bracht de avond door met een boek te lezen.

Sabem que há alvos fáceis após o anoitecer.

Ze weten dat ze makkelijk eten kunnen scoren in het donker.

Nunca se filmou o que fazem depois de anoitecer.

Wat ze in 't donker doen, is nog nooit gefilmd.

Poucos acreditavam que as chitas podiam caçar ao anoitecer.

Bijna niemand geloofde dat jachtluipaarden in 't donker konden jagen.

Acho que não vamos encontrar a Dana, antes do anoitecer,

We vinden Dana waarschijnlijk niet voor het donker...

E, com o anoitecer, a temperatura diminui para -16 oC.

En als de nacht valt, daalt de temperatuur tot -16 graden.

Ao explorar depois de anoitecer, também revelamos um novo comportamento.

Door in het donker onderzoek te doen, onthullen we ook nieuw gedrag.

Está provado que um terço das caçadas das chitas ocorre após o anoitecer.

Het is nu bewezen dat een derde van hun jachtpartijen 's nachts plaatsvindt.

Ao anoitecer, o grupo vai para as árvores para evitar predadores no solo.

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

Depois de anoitecer, podemos avaliar como as cidades estão a dominar a Terra.

In de nacht kunnen we waarderen hoe steden het overnemen.

Um puma fêmea e as suas quatro crias aproveitam o calor antes do anoitecer.

Een moederpoema en haar vier welpjes genieten van de warmte voor de nacht valt.

Das muitas espécies de macacos que existem na América do Sul, só estes ficam ativos após o anoitecer.

Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.

E todos os seres da Terra têm de encontrar uma forma de sobreviver à noite. DO ANOITECER AO AMANHECER

En elk wezen op aarde moet een manier vinden om de nacht te overleven. VAN SCHEMERING TOT OCHTENDGLOREN