Translation of "Anoitecer" in Arabic

... antes do anoitecer.

‫حتى الليل.‬

Julgava-se que descansavam ao anoitecer.

‫كان يُعتقد أن الغروب إشارة لتوقف نشاطها.‬

O anoitecer pode trazer alívio do calor...

‫قد يوفر الليل راحة من الحرارة،‬

Está a anoitecer nas florestas da Argentina.

‫الغسق في غابات "الأرجنتين".‬

Sabem que há alvos fáceis após o anoitecer.

‫إنها تعلم أن هناك صيد سهل في الظلام.‬

Nunca se filmou o que fazem depois de anoitecer.

‫ما تفعله ليلًا لم يُصوّر من قبل.‬

Poucos acreditavam que as chitas podiam caçar ao anoitecer.

‫اعتقد قليل من الناس‬ ‫أن الفهود يمكنها الصيد ليلًا.‬

Acho que não vamos encontrar a Dana, antes do anoitecer,

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام،‬

E, com o anoitecer, a temperatura diminui para -16 oC.

‫وبهبوط الليل، تصل درجات الحرارة‬ ‫إلى سالب 16 مئوية.‬

Ao explorar depois de anoitecer, também revelamos um novo comportamento.

‫باستكشافها في الظلام،‬ ‫نكتشف تصرفات جديدة أيضًا.‬

Está provado que um terço das caçadas das chitas ocorre após o anoitecer.

‫أُثبت الآن أن ثلث صيد الفهود يحدث ليلًا.‬

Ao anoitecer, o grupo vai para as árvores para evitar predadores no solo.

‫وقت الغسق، تتحرك المجموعة إلى الأشجار‬ ‫للهرب من المفترسات على الأرض.‬

Depois de anoitecer, podemos avaliar como as cidades estão a dominar a Terra.

‫بعد حلول الظلام،‬ ‫يمكننا فهم وقع توسع المدن.‬

Um puma fêmea e as suas quatro crias aproveitam o calor antes do anoitecer.

‫تحاول لبؤة أمريكية وجراؤها الـ4‬ ‫الاستفادة من الدفء إلى أقصى حد قبل الليل.‬

Com a chegada do anoitecer, o combate foi lentamente parando pelo campo de batalha.

مع اقتراب الغسق ، توفي القتال ببطء عبر ساحة المعركة

Das muitas espécies de macacos que existem na América do Sul, só estes ficam ativos após o anoitecer.

‫من بين أنواع القردة الكثيرة‬ ‫في "أمريكا" الجنوبية،‬ ‫وحده السعدان الليلي يتحرك بعد حلول الظلام.‬

E todos os seres da Terra têm de encontrar uma forma de sobreviver à noite. DO ANOITECER AO AMANHECER

‫وعلى كل مخلوقات الكوكب‬ ‫العثور على طريقة للنجاة من عتمة الليل.‬ ‫"من الغروب حتى الشروق" ‬