Translation of "Anoitecer" in Hungarian

... antes do anoitecer.

amíg be nem esteledik.

Eu te ligarei ao anoitecer.

Este felhívlak.

Julgava-se que descansavam ao anoitecer.

Azelőtt azt hittük, napnyugtával megszűnik az aktivitásuk.

Volte para casa antes do anoitecer.

Sötétedés előtt gyere haza!

O anoitecer pode trazer alívio do calor...

Az éj leszálltával enyhül a hőség,

Está a anoitecer nas florestas da Argentina.

Argentína erdeiben leszáll az alkony.

Sabem que há alvos fáceis após o anoitecer.

Tudják, hogy a sötétben mindenhol akad ehető falat.

Nunca se filmou o que fazem depois de anoitecer.

Még sose filmezte senki, mit csinálnak a sötétben.

Poucos acreditavam que as chitas podiam caçar ao anoitecer.

Kevesen hitték, hogy a gepárdok sötétben is vadásznak.

E, com o anoitecer, a temperatura diminui para -16 oC.

Az éj beköszöntével mínusz 16 fokos hideg is lehet.

Ao explorar depois de anoitecer, também revelamos um novo comportamento.

A sötétben vizsgálódva új viselkedésformákat is megismerünk.

Está provado que um terço das caçadas das chitas ocorre após o anoitecer.

Most bebizonyosodott, hogy a gepárdok minden harmadik áldozatukat sötétben ejtik el.

Ao anoitecer, o grupo vai para as árvores para evitar predadores no solo.

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.

Depois de anoitecer, podemos avaliar como as cidades estão a dominar a Terra.

Sötétedés után látszik meg igazán, hogy terjeszkednek a városok.

Tom falou para Mary que ela não deveria caminhar sozinha depois de anoitecer.

Tom azt mondta Marynek, hogy nem kellene sötétedés után egyedül sétálnia.

Um puma fêmea e as suas quatro crias aproveitam o calor antes do anoitecer.

Egy nőstény puma és négy fiatal kölyke kihasználja az éj leszállta előtti utolsó meleg perceket.

Das muitas espécies de macacos que existem na América do Sul, só estes ficam ativos após o anoitecer.

A sok dél-amerikai majomfajta közül egyedül a bagolymajmok aktívak sötétedés után.

E todos os seres da Terra têm de encontrar uma forma de sobreviver à noite. DO ANOITECER AO AMANHECER

A Föld minden teremtményének át kell vészelnie az éjszakát. ALKONYATTÓL PIRKADATIG