Translation of "Mundial" in Japanese

Ela foi campeã mundial, saltadora,

彼女は高跳びの前世界チャンピオンです

Estamos trabalhando pela paz mundial

私達は世界の平和のために働いています。

Ele quebrou o recorde mundial.

彼は世界記録を破った。

Todos nós desejamos paz mundial perpétua.

- 私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。
- 私たちはみんな恒久的な平和を願っている。
- 私たちはみんな恒久的な世界平和を願っている。
- 私たちは、世界平和を願っている。

A população mundial tem tendência a aumentar.

世界の人口は増加する傾向にある。

Muitos soldados morreram na Segunda Guerra Mundial.

多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

第二次世界大戦は1945年に終結した。

Meu avô morreu na Segunda Guerra Mundial.

- 私の祖父は、第二次世界大戦で亡くなりました。
- うちのじいちゃんは、第二次世界大戦で死んだんだよ。

A Segunda Guerra Mundial eclodiu em 1939.

第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。

- A Primeira Guerra Mundial ocorreu de 1914 a 1918.
- A Primeira Guerra Mundial durou desde 1914 até 1918.

第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。

Porque ele era o líder mundial naquele evento.

彼は世界のトップですからね

A economia mundial não se recuperará tão cedo.

世界経済はすぐには回復できないだろう。

Nossa meta final é estabelecer a paz mundial.

我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。

Tomara que nunca mais ocorra uma guerra mundial.

再び世界大戦が起こりませんように。

Discuti com ele sobre paz mundial por um hora.

彼と一時間も世界平和について論争した。

A Primeira Guerra Mundial ocorreu de 1914 a 1918.

第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。

Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.

- 私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
- 私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
- 我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
- 我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。

A Armênia aderiu à Organização Mundial do Comércio em 2003.

アルメニアは2003年にWTOに加盟した。

Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes.

11月14日は世界糖尿病デーです。

Dia 11 de julho é o Dia Mundial da População.

7月11日は世界人口デーです。

A Alemanha estava aliada à Itália durante a Segunda Guerra Mundial.

ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。

A reconciliação entre as religiões é fundamental para a paz mundial.

宗教間の和解は、世界平和の礎である。

Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa.

世界人口の三分の一が、沿岸部に住んでいる。

Tamori nasceu em 1945, ou seja, quando a 2ª Guerra Mundial acabou.

田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。

Esta noite vi um filme muito interessante sobre a II Guerra Mundial.

昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。

Dia 10 de setembro é o Dia Mundial de Prevenção do Suicídio.

9月10日は世界自殺予防デーです。

A Segunda Guerra Mundial chegou ao fim no 20º ano da era Showa.

昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。

A Primeira Guerra Mundial tem apenas cinco meses, e um milhão de soldados morreram.

第一次世界大戦は５ヵ月目を迎え、 既に戦死者は１００万人に達していた

Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial.

私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。

Ninguém pode negar o fato de que a economia mundial gira em torno da economia americana.

世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。