Translation of "Anoitecer" in Finnish

... antes do anoitecer.

ennen yötä.

Julgava-se que descansavam ao anoitecer.

Auringonlaskun ajateltiin merkitsevän niiden lepoaikaa.

O anoitecer pode trazer alívio do calor...

Yö saattaa tuoda helpotusta kuumuuteen,

Está a anoitecer nas florestas da Argentina.

On illansuu Argentiinan metsissä.

Ele passou o anoitecer lendo um livro.

Hän vietti illan lukien kirjaa.

Sabem que há alvos fáceis após o anoitecer.

Ne tietävät, että pimeän tultua helppoa saalista riittää.

Nunca se filmou o que fazem depois de anoitecer.

Niiden elämää pimeän tultua ei ole ennen kuvattu.

Poucos acreditavam que as chitas podiam caçar ao anoitecer.

Harva uskoi gepardien voivan metsästää pimeässä.

Acho que não vamos encontrar a Dana, antes do anoitecer,

Emme taida löytää Danaa ennen iltaa.

E, com o anoitecer, a temperatura diminui para -16 oC.

Ja yön tullessa lämpötila laskee -16 °C:een.

Ao explorar depois de anoitecer, também revelamos um novo comportamento.

Tutkimalla yöllistä maailmaa löydämme uusia käyttäytymismuotojakin.

- Montamos nossas tendas antes de anoitecer.
- Montamos nossas tendas antes de escurecer.

- Pystytimme telttamme ennen pimeää.
- Me pystytettiin meiän teltat ennen pimeäntuloa.

Está provado que um terço das caçadas das chitas ocorre após o anoitecer.

Nyt on todistettu, että gepardit metsästävät kolmasosan saaliistaan pimeän tultua.

Ao anoitecer, o grupo vai para as árvores para evitar predadores no solo.

Illan tullen lauma siirtyy puihin - välttääkseen saalistajat.

Depois de anoitecer, podemos avaliar como as cidades estão a dominar a Terra.

Pimeän tultua voimme nähdä, miten kaupungit valtaavat alaa.

Tom falou para Mary que ela não deveria caminhar sozinha depois de anoitecer.

Tom sanoi Marille, ettei tämän pitäisi kävellä yksinään pimeän tulon jälkeen.

Um puma fêmea e as suas quatro crias aproveitam o calor antes do anoitecer.

Puumaemo ja sen neljä pentua ottavat lämmöstä kaiken irti ennen yötä.

Das muitas espécies de macacos que existem na América do Sul, só estes ficam ativos após o anoitecer.

Etelä-Amerikan monista apinalajeista - vain yöapinat toimivat pimeän tultua.

E todos os seres da Terra têm de encontrar uma forma de sobreviver à noite. DO ANOITECER AO AMANHECER

Ja jokaisen Maapallon olennon on löydettävä keino selvitä yöstä. ILTAHÄMÄRÄSTÄ AAMUNKOITTOON