Translation of "Anoitecer" in Polish

... antes do anoitecer.

aż do nocy.

Estava muito frio naquele anoitecer.

Tamtego wieczoru było bardzo zimno.

Eu te ligarei ao anoitecer.

Zadzwonię do ciebie wieczorem.

Julgava-se que descansavam ao anoitecer.

Sądzono, że o zachodzie słońca ich aktywność ustaje.

O anoitecer pode trazer alívio do calor...

Zmierzch przynosi ukojenie od gorąca,

Está a anoitecer nas florestas da Argentina.

Zmierzch w argentyńskim lesie.

Ele passou o anoitecer lendo um livro.

Spędził wieczór, czytając książkę.

Sabem que há alvos fáceis após o anoitecer.

Wiedzą, że po zmroku łatwo znaleźć łupy.

Nunca se filmou o que fazem depois de anoitecer.

Nigdy wcześniej nie sfilmowano, co robią po zmroku.

Poucos acreditavam que as chitas podiam caçar ao anoitecer.

Niewielu ludzi wierzyło, że gepardy polują po zmroku.

Acho que não vamos encontrar a Dana, antes do anoitecer,

Raczej nie znajdziemy Dany przed zapadnięciem zmroku,

E, com o anoitecer, a temperatura diminui para -16 oC.

A gdy zapada zmrok, temperatura spada gwałtownie do -16°C.

Ao explorar depois de anoitecer, também revelamos um novo comportamento.

Dzięki nocnym poszukiwaniom odkrywamy także nowe zachowania.

Está provado que um terço das caçadas das chitas ocorre após o anoitecer.

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

Ao anoitecer, o grupo vai para as árvores para evitar predadores no solo.

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

Depois de anoitecer, podemos avaliar como as cidades estão a dominar a Terra.

Po zmroku widać, że miasta stają się coraz rozleglejsze.

Um puma fêmea e as suas quatro crias aproveitam o calor antes do anoitecer.

Samica pumy i jej cztery młode korzystają z ciepła przed zmierzchem.

Das muitas espécies de macacos que existem na América do Sul, só estes ficam ativos após o anoitecer.

Z wielu rodzajów małp Ameryki Południowej tylko ponocnice są aktywne po zmierzchu.

E todos os seres da Terra têm de encontrar uma forma de sobreviver à noite. DO ANOITECER AO AMANHECER

I każde stworzenie na Ziemi musi znaleźć sposób na przetrwanie nocy. MIĘDZY ZMIERZCHEM A ŚWITEM