Translation of "Sugeri" in Japanese

Sugeri que fôssemos pescar.

私は釣りに行こうと提案した。

Eu sugeri que fôssemos ao cinema.

私は映画に行こうと提案した。

Eu sugeri que ele vá lá de uma vez.

彼がすぐそこへ行ってはどうかと私は提案した。

Eu sugeri que ele tentasse ir aos Estados Unidos.

私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。

Eu sugeri que nós deveríamos começar de uma vez.

私はすぐに出発することを提案した。

Sugeri que ele parasse de fumar, mas ele não queria ouvir o que estava dizendo.

私は彼に禁煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。