Translation of "Fumar" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Fumar" in a sentence and their japanese translations:

- Pare de fumar.
- Parem de fumar.
- Para de fumar.

たばこを吸うのをやめなさい。

Posso fumar?

煙草を吸ってもいいですか?

Fumar mata.

喫煙は人を殺す。

- Eu não posso fumar.
- Não posso fumar.

私はタバコが吸えません。

- Fumar é estritamente proibido.
- É rigorosamente proibido fumar.

喫煙は絶対禁止。

- Você pode fumar aqui.
- Vocês podem fumar aqui.

ここでタバコを吸ってもかまいません。

- Aqui é proibido fumar.
- É proibido fumar aqui.

ここでは禁煙です。

- Ele parou de fumar.
- Ele parou para fumar.

- 彼は立ち止まってたばこを吸った。
- 彼はたばこを吸う為に立ち止まった。

Posso fumar aqui?

ここでタバコを吸ってもいいですか。

Fumar significa suicídio.

喫煙は自殺を意味する。

Deixei de fumar.

- 私はタバコを吸うのをやめた。
- 私は煙草をやめました。

Parei para fumar.

私はタバコを吸うために立ち止まった。

- Deixei recentemente de fumar.
- Eu recentemente parei de fumar.

私は最近タバコをやめた。

- Você deve parar de fumar.
- Vocês precisam parar de fumar.
- Vós tendes de parar de fumar.

- 君はタバコをやめなければならない。
- 禁煙するべきです。

- Fumar faz mal para você.
- Fumar faz mal à saúde.

喫煙はあなたによくない。

- É totalmente proibido fumar aqui.
- Fumar aqui é estritamente proibido.

ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。

Ela parou de fumar.

彼女はたばこを吸うのをやめた。

Vou parar de fumar.

禁煙するつもりだ。

Obrigado por não fumar.

禁煙、ご協力ありがとうございます。

Fumar prejudica seus pulmões.

喫煙はあなたの肺をボロボロにする。

Ele parou para fumar.

彼はたばこを吸う為に立ち止まった。

Ela parou para fumar.

彼女は煙草を吸うために立ち止まった。

Eu parei de fumar.

- 私はタバコを吸うのをやめた。
- 私は煙草をやめました。

Ele parou de fumar.

- 彼は禁煙した。
- 彼は喫煙をやめた。
- 彼は煙草をやめた。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。
- 彼はたばこをやめた。

Deixei recentemente de fumar.

私は最近タバコをやめた。

Estou parando de fumar.

私は禁煙します。

Bill parou de fumar.

ビルはたばこを止めた。

Tom parou de fumar.

- トムはたばこをやめた。
- トムは煙草をやめた。

- Tom finalmente parou de fumar.
- O Tom finalmente parou de fumar.

トムはとうとうタバコをやめた。

Fumar é um mau hábito.

- 煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
- タバコは悪い習慣です。

Você deveria parar de fumar.

煙草は止めたほうがいいよ。

Eu te proíbo de fumar.

君の喫煙を禁じる。

Fumar é perigoso à saúde.

- 喫煙は健康に有害だ。
- たばこは健康に害がある。

Ele decidiu parar de fumar.

彼はタバコをやめることを決意した。

Tom deveria parar de fumar.

- トムは禁煙すべきだ。
- トムはタバコを止めるべきだよ。

É proibido fumar no trem.

列車内で喫煙は禁じられている。

Fumar faz mal à saúde.

- 煙草を吸うのは体に悪い。
- 煙草は健康に有害である。
- タバコは健康に悪い。

Você não deveria fumar tanto.

そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。

Fumar é um hábito ruim.

- 煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
- タバコは悪い習慣です。

Meu pai parou de fumar.

父はタバコをやめた。

Não se deve fumar aqui.

- ここでは禁煙です。
- ここではタバコを吸ってはいけません。

Estou a deixar de fumar.

私は禁煙している。

Tom finalmente parou de fumar.

トムはとうとうタバコをやめた。

Estou tentando parar de fumar.

禁煙しようとしてるんです。

Você pode fumar nesta sala.

この部屋ではたばこを吸ってもいいよ。

Não podes fumar no elevador.

エレベータではたばこはご遠慮下さい。

Fumar é proibido no trem.

列車内で喫煙は禁じられている。

Fumar aqui é estritamente proibido.

ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。

Ele resolveu parar de fumar.

タバコをやめようと彼は決心した。

Fumar te fará muito mal.

喫煙は君に大いに害になる。

Meu pai desistiu de fumar.

- 父は煙草を止めた。
- 父はタバコをやめた。

- Fumar não é bom para a saúde.
- Fumar não faz bem à saúde.

タバコは健康によくない。

- Parei de fumar e de beber.
- Eu parei de fumar e de beber.

私は煙草と酒をやめた。

- Eu parei de fumar há seis meses.
- Parei de fumar há seis meses.

私は六ヶ月前に煙草を止めた。

- Ele parou de fumar há dois anos.
- Ele deixou de fumar há dois anos.

彼は2年前に煙草をやめた。

- Seus dentes estão amarelos de tanto fumar.
- Seus dentes, de tanto fumar, amarelaram-se.

彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。

Não se deve fumar na escola.

- 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
- 学校でタバコを吸ってはいけません。
- 学校でたばこ吸うのはまずいよ。

Você se importa se eu fumar?

- タバコを吸ってのもよろしいですか。
- たばこを吸っても良いんですか。

Meu pai parou de fumar recentemente.

父は最近タバコをやめました。

Ela parou para fumar um cigarrinho.

彼女は煙草を吸うために立ち止まった。

Ela tem que parar de fumar.

彼女はタバコを止めざるをえない。

Ele está tentando parar de fumar.

彼はタバコを止めようとしている。

O estudante foi punido por fumar.

その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。

Ele me aconselhou a não fumar.

彼は私に煙草を吸わないように忠告した。

As crianças estão proibidas de fumar.

子供はたばこを吸うのを禁じられている。

Parei de fumar e de beber.

私は煙草と酒をやめた。

Tom não conseguiu parar de fumar.

- トムは禁煙に失敗した。
- トムは煙草をやめることができなかった。

Obriguei-o a parar de fumar.

私は彼に喫煙をやめさせた。

Meu pai decidiu parar de fumar.

父は禁煙を決意した。

Fumar não faz bem à saúde.

タバコは健康によくない。

Ela parou para fumar um cigarro.

彼女は煙草を吸うために立ち止まった。

Deixei de fumar um ano atrás.

僕は一年前に禁煙した。

É proibido fumar dentro do cinema.

映画館内は禁煙です。

Eu te aconselho a parar de fumar.

禁煙を勧めます。

Ele parou de fumar há dois anos.

彼は2年前に煙草をやめた。

Você deveria deixar de beber e fumar.

- 君は酒とたばこをやめるべきだ。
- 君はタバコと酒を止めるべきだ。

Você fuma demais. Você deveria fumar menos.

君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。

É impossível para ele deixar de fumar.

彼がたばこをやめることは不可能だ。

Você pode fumar um charuto quando crescer.

大人になったらパイプを吸っていいよ。

Fumar pode ser nocivo ao seu coração.

- 喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
- 煙は彼の心臓によくないかもしれない。

Eu queria que ela parasse de fumar.

彼女がたばこをやめてくれたらなぁ。

Ele parou de fumar por sua saúde.

健康のためにたばこを吸うのを止めた。