Translation of "Dizendo" in Chinese

O que você está dizendo?

你在說什麼？

Estou lhe dizendo isso confidencialmente.

这个我只和你说哦。

O que o Tom está dizendo?

湯姆在說甚麼？

O que o homem está dizendo?

这个男人在说什么？

O que a mulher está dizendo?

这个女人在说什么？

- Eu só estou falando.
- Só estou dizendo.

我只是说说而已！

Você está dizendo que minha vida corre perigo?

你在说我有生命危险吗？

O que você está dizendo não faz sentido.

你說的話沒有道理。

Eu consigo entender o que ela está dizendo.

我能了解她在說什麼。

Você está dizendo que esconde sua beleza intencionalmente?

你是说你在故意掩饰你的美貌？

Demorou muito pra entender o que ela estava dizendo.

花了很久才能听懂她在说什么。

Eu recebi um telegrama, dizendo que meu tio chegou.

我收到一份电报，说我叔叔到了。

- Você está dizendo que não quer ir à festa do Tom?
- Vocês estão dizendo que não querem ir à festa do Tom?
- Tu estás dizendo que não queres ir à festa do Tom?

你的意思是你不想去汤姆的派对？

Há um pouco de verdade no que ele está dizendo.

他說的話有一定的道理。

Por que você está dizendo que quer caminhar no parque?

你为什么说要去公园散步？

- O que eles estão falando?
- O que eles estão dizendo?

- 他们在说什么？
- 她们在说什么？
- 他們在說什麼？

- É por isso que eu estou dizendo para você não ir sozinha.
- É por isso que eu estou dizendo para você não ir sozinho.

所以我叫你不要一个人去咯。

- Você está ouvindo o que estou dizendo?
- Você ouve o que eu digo?

你在听我说吗？

- Você entende o que eu estou dizendo?
- Você entende o que eu lhe digo?
- Vocês entendem o que eu digo?

- 你明白我的意思嗎？
- 你懂我的意思吗？

- O que estás a dizer não faz sentido.
- O que você está a dizer não faz sentido.
- O que você está dizendo não faz sentido.

- 你说的没有意义。
- 你說的話沒有道理。