Translation of "Pescar" in Japanese

- Eu gosto de pescar.
- Gosto de pescar.

釣りが好きだ。

Eu fui pescar.

釣りに行った。

Eu costumava pescar.

私はよく釣りをしたものだ。

Ele adora pescar.

- 彼は釣りを愛好する。
- 彼は釣りが大好きだ。
- 彼はね、魚釣りが大好きなのよ。

Ela adora pescar.

彼女は釣りが大好きです。

Ontem foram pescar.

彼らは、昨日魚釣りに行きました。

Tom adora pescar.

トムは釣りに行くのが大好きだ。

Sugeri que fôssemos pescar.

私は釣りに行こうと提案した。

Tom gosta de pescar.

トムは釣りが好きだ。

Meu pai foi pescar.

- 父は釣りに行った。
- 父さんなら、釣りに行ったよ。

Ele gosta de pescar.

彼は釣りが好きだ。

Meu hobby é pescar

私の趣味は魚つりです。

Eles foram pescar ontem.

彼らは、昨日魚釣りに行きました。

Quer ir pescar comigo?

- 一緒に釣りに行くのはどうですか。
- 一緒に魚釣りに行きませんか。

- Ele adora ir à pesca.
- Ele adora pescar.
- Ele gosta de pescar.

彼は釣りが好きだ。

O meu passatempo é pescar.

私の趣味は魚つりです。

Ele vai pescar toda semana.

毎週釣りに行く。

Vez ou outra vamos pescar.

私たちは時折釣りに行く。

- Vamos pescar de vez em quando.
- Nós vamos pescar de vez em quando.

私たちは時々魚釣りに行く。

- O Tom, geralmente, vai pescar no rio.
- O Tom frequentemente vai pescar no rio.

トムはよく川へ釣りに行きます。

Certo, quer pescar com uma lança.

魚をもりでとるんだな

Você pode ir nadar ou pescar.

水泳か魚つりに行っていいわよ。

Gostaria de ir pescar, se possível.

出来れば、釣りに行きたい。

Se hoje fosse domingo, iríamos pescar.

もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。

Eu vou pescar com eles frequentemente.

あの人たちは釣り仲間です。

Eu fui pescar no rio ontem.

- 私は昨日釣りをしに川へ行った。
- 私は昨日その川へ魚釣りに行った。

Eu gosto de pescar no rio.

私は川で釣りをするのが好きだ。

Meu pai frequentemente saía para pescar.

私の父は以前よく釣りにいったものだ。

Se hoje fosse domingo, eu iria pescar.

もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。

Se você for pescar amanhã, vou também.

もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。

Ele vai pescar dia sim, dia não.

彼は１日おきに釣りに行く。

Ele ia com frequência pescar no rio.

彼はよく川に魚つりに行ったものだ。

Eu fui pescar na segunda-feira passada.

私は、先週の月曜、釣に行った。

Eu passava horas a pescar nas férias.

私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。

O passatempo do meu pai é pescar.

父の趣味は魚釣りなんです。

- Eu gosto de ir pescar com o meu pai.
- Gosto de ir pescar com o meu pai.

私は父と釣に行くのが好きです。

O que você acha de ir pescar comigo?

- 一緒に釣りに行くのはどうですか。
- 一緒に魚釣りに行きませんか。

Eu prefiro ficar em casa para ir pescar.

魚釣りに行くよりも家にいたい。

Se você for pescar amanhã, eu também irei.

もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。

Vou te ensinar a pescar no próximo domingo.

来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。

Quando criança, eu costumava ir pescar com ele.

子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。

Lembre de ir pescar comigo neste próximo domingo.

今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。

Eu de vez enquando ia pescar com ele.

彼とはよく釣りに行った。

Ou tentamos pescar no lago congelado com as larvas?

幼虫を使ってこおった湖で つりをする？

Nos domingos, nós deveríamos levantar cedo e ir pescar.

日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。

É um bom dia e sinto vontade de pescar.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

Meu irmão vai pescar todos os fins de semana.

兄はいつも週末に釣りに行きます。

Normalmente, pescar é melhor que caçar animais grandes na floresta.

森で狩りをするよりも いい方法であることが多い

Se você não for pescar amanhã, eu também não irei.

あなたが明日釣りに行かないんなら、私も行かないよ。

Ir até ao lago congelado, fazer um buraco e tentar pescar.

こおった湖に行って― 穴を開けてつりをする？

Muitas vezes ele ia pescar aos domingos, quando fazia bom tempo.

天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。

Está um dia tão bonito que eu gostaria de ir pescar no rio.

とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。

Eu gosto de pescar; é uma maneira muito relaxante de passar o dia.

私は釣が好きです。とてもゆったりと一日過ごせます。