Examples of using "Ouvir" in a sentence and their japanese translations:
聞こう。
聞いた？
- それを聞いて残念です。
- それを聞いて気の毒に思う。
- そうですか、それはお気の毒に。
- それはお気の毒に。
音楽を聞こうよ。
私は、ラジオを聞くのをやめた。
トミー、聞こえるかい？
聞こえた？ デーナ！
聞いたか？
- 君の話がほとんど聞き取れない。
- そっちの声がほとんど聞こえないの。
聞こえないよ。
そのテープを聞きましょう。
それを聞いて悲しい。
- 音楽を聴きたい？
- 音楽が聴きたいの？
- ここから海の音が聞こえる。
- ここから海が聞こえる。
- ここから波の音が聞こえる。
聞いたか？ 見ろよ
- 彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
- 彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
- 彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
彼はそれを聞いてがっかりした。
私はポピュラー音楽を聞きたい。
趣味は音楽鑑賞です。
私の趣味は音楽を聴くことだ。
私は音楽を聴くのが好きです。
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
あら、よく聞こえる。
- 私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
- 家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。
- 私はその知らせを聞いて喜んでいる。
- 私はその知らせを聞いてうれしい。
聞いたか？ 水だ
でもね、聞きたい時もあるのよ。
そのことを聞いて私はとても悲しい。
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
私は知らせを聞いて喜んだ。
伝えたら喜んでました。
赤ん坊の泣き声には我慢できない。
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
トムはラジオを聞いている。
彼がそれを聞いたら喜ぶよ。
君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。
私は彼の死を聞いてがっかりした。
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
ここから海が聞こえる。
私はその知らせを聞いて大変驚いた。
あなたの声も聞きたいものです。
ヘリが来てるぞ
音楽を聞こうよ。
- その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
- その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
- そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
彼のコンサートは聴く価値がある。
畑違いの人の話も面白い。
- 私はその知らせを聞いて喜んでいる。
- 私はその知らせを聞いてうれしい。
私はその知らせを聞いて驚いた。
君の自慢話はもう聞き飽きた。
君の愚痴はもう聞きたくないよ。
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
普段どんな音楽聴いてるの？
騒々しい音楽は健康に悪いです。
大きな声で言って。聞こえないよ。
トムは運転するときにラジオを聴くのが好きだ。
ポール・バンヤンの生涯についてお聞きになりたいですか？
一気に押し寄せる 聞いた？
ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
その音楽は何度も聞く価値がある。
その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
そう言ってくれて嬉しいよ。
なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
話してください。ぜひ聞きたいです。
- 彼はその知らせを聞いて少しがっかりした。
- 彼はその知らせを聞いてがっかりした。
私は同じ事をそうたびたび聞くとうんざりする。
- 何が起こった聞いてびっくりした。
- 何が起こったか聞いてびっくりした。
同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
部族でもっとも名高いハンターの 話を聞きたくてうずうずしているのです
ヘリだぞ 火をつけなきゃ
急いで他の生物を つかまえよう 聞いたか？
みんなに聞こえるように、私は大きな声で話した。
彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
私の趣味は音楽を聞くことです。
これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。
そんな大声で話さなくてもいいよ。ちゃんと聞こえるよ。
こんな時間にごめんね。声聞きたくて電話しちゃった。
彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
クラシックを聴くのが好きです。
ハイエナは10キロ以上先から 聞き耳を立てている
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
私はそのニュースを聞いてうれしくなりました。