Translation of "Sofre" in Japanese

Ela sofre de uma doença contagiosa.

彼女は伝染病を患っている。

Ela sofre de uma doença crônica.

彼女は慢性疾患で苦しんでいる。

Ele sofre de uma terrível dor de cabeça.

彼はひどい頭痛に悩んでいる。

Nenhum país sofre tantos terremotos quanto o Japão.

日本ほど地震の多い国はない。

É uma doença, da qual o homem geralmente sofre, acreditar que é dono da verdade.

己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。

Muita gente sofre de enfermidades cardíacas no Japão, mas na Líbia o número de casos de infarto também tem aumentado bastante ultimamente.

日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。

Lembremo-nos de que, se esta crise financeira nos ensinou alguma coisa, é que não podemos ter uma próspera Wall Street enquanto na rua principal se sofre.

覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。