Translation of "Tantos" in Japanese

Tantos países, tantos costumes.

国の数だけ習慣がある。

Há tantos móveis em casa.

その家には家具がたくさんありすぎる。

Tenho tantos livros como ele.

私は彼と同数の本をもっている。

Você não devia comer tantos doces.

あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。

Por que é que, para tantos distúrbios,

「何故 こんなにも多くの疾患の

O trem estava apertado com tantos trabalhadores.

どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。

Ele tem tantos livros quanto seu pai.

彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。

Sinto muito ter te causado tantos problemas.

たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。

Você deve ler tantos livros quanto possível.

できるだけ多くの本を読むべきである。

Com tantos animais domésticos aqui, ela tem opções.

‎他にも家畜はたくさんいる

Tente ler tantos livros quanto puder enquanto jovem.

若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。

Nenhum país sofre tantos terremotos quanto o Japão.

日本ほど地震の多い国はない。

Todo mundo tem tantos pontos fortes quantos fracos.

誰にでも長所と短所がある。

Você não deveria deixar as crianças comerem tantos doces.

甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。

Como tantos outros animais, a sua sorte está intrinsecamente ligada às fases da Lua.

‎チーターの運命もまた‎― ‎月の満ち欠けに ‎左右されるのだ

Com tantos alunos batendo papo, foi difícil escutar o que o professor tinha para falar.

多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。