Translation of "Roubar" in Japanese

Roubar é mau.

盗むのは悪いことだ。

Não é certo roubar dinheiro.

お金を盗むのは良くない。

A fome o fez roubar.

- 空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
- 空腹が彼を盗みに駆り立てた。

A pobreza o fez roubar.

- 貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
- 彼は貧しいために盗みをはたらいた。

Ele é culpado de roubar.

彼は盗みの罪を犯している。

Ela foi capturada tentando roubar joias.

彼女は宝石を盗もうとして捕まった。

Tão fácil quanto roubar doce de criança.

そんなこと、朝飯前ですよ。

Ele foi punido por roubar o dinheiro.

彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。

Eu prefiro morrer de fome a roubar.

私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。

Os ofíuros vão roubar-lhe sempre a comida."

‎クモヒトデには ‎いつも獲物を奪われる

Ela foi pega no flagra tentando roubar um colar.

彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。

Ele não vai me roubar o dinheiro. Confio nele.

彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。

Pensou: "Certo, os ofíuros estão a roubar-me a comida,"

‎カニを横取りされると ‎悟ったんだろう

Um homem que nunca foi à escola pode roubar de um vagão de carga; mas, se ele tiver educação superior, ele pode roubar toda a ferrovia.

学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。

Por todo o mundo, os animais selvagens estão cada vez mais habilidosos a roubar refeições.

‎世界中で‎― ‎動物たちが巧みに ‎食べ物を盗むようになった