Translation of "Doce" in Japanese

- Estava doce.
- Tava doce.

それは甘い味がした。

Doce demais.

甘すぎる。

- Esta maçã está doce.
- Esta maçã é doce.

このりんごは甘い。

Isso é doce?

それは甘いの？

- O bolo tem gosto doce.
- O bolo tem sabor doce.

そのケーキは甘い。

- Este bolo é muito doce.
- Este bolo está muito doce.

このケーキはとても甘い。

Quero alguma coisa doce.

何か甘いものがほしい。

Tinha um sabor doce.

それは甘い味がした。

É doce ou azedo?

それは甘いですか、それともすっぱいですか。

A maçã está doce.

そのリンゴは甘い味がする。

Este bolo é doce.

このケーキは甘い。

A vida é doce.

人生は楽しい。

Todo açúcar é doce.

砂糖は全て甘い。

Ela sabe fazer doce.

彼女はキャンデーの作り方を知っている。

Esta maçã é doce.

このりんごは甘い。

- Este bolo é doce.
- Este bolo está açucarado.
- Este bolo está doce.

このケーキは甘い。

Mas não é apenas doce.

‎甘いだけじゃない

Esse chá é doce demais.

この紅茶は甘すぎる。

Tom comeu o seu doce.

トムがあなたのキャンディを食べました。

O chocolate tem gosto doce.

チョコレートは甘い。

Eu quero comer algo doce.

- 何か甘いもの食べたい。
- 甘いものが食べたい。

Minha irmã gosta de doce.

- 私の姉は甘党だ。
- 姉は甘いものが好きです。

Essa limonada está doce demais.

このレモネードが甘すぎる。

Este doce custa oito centavos.

このキャンディーは８０セントです。

De quem é este doce?

- このキャンディーは誰の？
- これ、誰の飴？

Tenho vontade de comer algo doce.

何か甘いものを食べたい気がする。

Estou engordando porque como muito doce.

私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。

Essas flores têm um cheiro doce.

あの花はいい香りがします。

Eu acho este vinho doce demais.

このワインは甘すぎると思うよ。

- Seu beijo é mais doce que mel.
- O teu beijo é mais doce que o mel.

君のキスはハチミツよりあまい。

Conseguem ver que a vingança mais doce

あなたにできる最高の復讐は

Tão fácil quanto roubar doce de criança.

そんなこと、朝飯前ですよ。

Ele gosta de tudo que for doce.

彼は甘い物ならなんでも好きです。

Este bolo tem um gosto muito doce.

このケーキは甘すぎる。

Meu filho pegou um doce da caixa.

息子は箱から飴を一つ取った。

Este bolo é muito doce para mim.

このケーキは私には甘すぎる。

A vida não é tão doce assim.

人生はそんなに甘くない。

Seu beijo é mais doce que mel.

君のキスはハチミツよりあまい。

Eu estou com vontade de comer algo doce.

何か甘いものを食べたい気がする。

Porque tu és uma moça doce e adorável.

だってきみってすごくイカしてるんだもの。

Ví uma menininha que era doce e amável.

気さくで親切な小さな女の子に会ったよ。

Para ele vai ser como tirar doce de criança.

そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。

Acho que este peixe é um peixe de água doce.

これは確か淡水魚だと思います。

O bebê quase se engasgou com um pedaço de doce.

お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。

A filha mais velha repentinamente gritou "Eu quero um doce!".

長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。

À medida que as flores se abrem, a sua fragrância doce...

‎花が開くと ‎その甘い香りと‎―

Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce.

いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。

Ela experimentou o bolo para ver se estava doce o bastante.

彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。

A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer.

恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。

Calpis quente é doce, mas se você colocar gelo, ele se torna ácido.

ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。