Translation of "Fácil" in Japanese

- Isso é fácil.
- É fácil.
- Isto é fácil.

楽勝だよ。

- Nadar é fácil.
- Boiar é fácil.

泳ぐことはやさしい。

- É fácil demais.
- Está fácil demais.

朝飯前だ。

- Não é fácil.
- Não está fácil.

簡単な事じゃない。

- O sueco é fácil.
- Sueco é fácil.

スウェーデン語は簡単だ。

- O espanhol é fácil.
- Espanhol é fácil.

スペイン語は簡単です。

- Isso é muito fácil.
- É muito fácil.

こんなこと、お安いご用ですよ。

- A resposta foi fácil.
- A resposta era fácil.
- A resposta estava fácil.

答は簡単でした。

- O espanhol é fácil.
- Espanhol é fácil.
- A língua espanhola é fácil.

スペイン語は簡単です。

- Este livro estava fácil.
- Este livro foi fácil.

その本はやさしかった。

- O livro é fácil.
- O livro está fácil.

- その本は易しい。
- その本は簡単です。

- A prova foi fácil.
- O teste foi fácil.

その試験は簡単だった。

Não será fácil.

‎険しい道のりだ

Não é fácil.

甘えは禁物です。

Nadar é fácil.

- 泳ぐことはやさしい。
- 泳ぐのなんて簡単だよ。

Isso é fácil.

これは簡単です。

- É fácil ler esse livro.
- Esse livro é fácil de ler.
- Este livro é fácil de ler.

- この本を読むのは容易だ。
- この本は読むのに簡単だ。
- この本、読みやすいよ。

Aqui é fácil cavar.

掘るのは簡単だよ

Nem sempre é fácil.

困難はつきもの

Achava o livro fácil.

- 私はその本が易しいということがわかった。
- その本を読んでみるとやさしかった。

É fácil jogar tênis.

テニスをすることはやさしい。

O sueco é fácil.

スウェーデン語は簡単だ。

Isso é muito fácil.

こんなこと、お安いご用ですよ。

É uma vitória fácil.

楽勝だよ。

A resposta era fácil.

答は簡単でした。

É fácil de usar.

- 使いやすいよ。
- 使うの簡単だよ。

É fácil de instalar?

- それインストールするのって簡単？
- インストールは簡単ですか？
- 簡単にインストールできるんですか？

Aquele livro é fácil.

- その本は易しい。
- その本は簡単です。

O espanhol é fácil.

スペイン語は簡単です。

Francês não é fácil.

フランス語は簡単じゃない。

- Falar idiomas estrangeiros não é fácil.
- Falar línguas estrangeiras não é fácil.

- 外国語を話す事は容易ではない。
- 外国語を話すのは簡単じゃない。

- Esta canção é fácil de aprender.
- Esta música é fácil de aprender.

この歌は覚えやすい。

- O esperanto é fácil de se pronunciar.
- Esperanto é fácil de pronunciar.

エスペラントの発音は易しい。

- Esse livro é fácil de ler.
- Este livro é fácil de ler.

この本は読みやすい。

- Não é tão fácil como você pensa.
- Não é tão fácil como vocês pensam.
- Não é tão fácil quanto você pensa.
- Não é tão fácil quanto vocês pensam.
- Isso não é tão fácil quanto vocês pensam.
- Isto não é tão fácil quanto vocês pensam.
- Isso não é tão fácil quanto você pensa.
- Isto não é tão fácil quanto você pensa.

それは君が思うほど簡単ではない。

Não é fácil habitar aqui.

‎住みやすい場所ではない

Falar inglês não é fácil.

英語を話すことはやさしくありません。

Eu achei fácil falar inglês.

英語を話すのはやさしいとわかった。

Achei fácil responder à questão.

- その問題は解いてみると簡単でした。
- その問いに答えるのは容易だ。
- その問題に答えるのは簡単だと思った。

A resposta não é fácil?

その答えはやさしいのではないですか。

É muito fácil para ele.

彼にはこんなのたやすい事だからね。

Não é fácil memorizar datas.

日付を暗記することは容易ではない。

A lição dois é fácil.

第２課は易しい。

É fácil trabalhar de jeans.

ジーンズは仕事をしやすい。

É fácil adquirir maus hábitos.

悪い習慣はつきやすい。

Seu trabalho não é fácil.

あなたの仕事は楽じゃないわよ。

É muito fácil de usar.

- とても使いやすいよ。
- とても取っ付き易いよ。

É fácil. Pergunte a alguém.

簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。

Não se preocupe. É fácil.

心配しないで。簡単だよ。

Meias de nylon desfiam fácil.

ナイロンストッキングはすぐ伝線する。

Esta é muito mais fácil.

こっちのほうがずっと簡単だ。

Isto é fácil para mim.

- こんなの、俺にとっては簡単さ。
- こんなの簡単よ。

Esta questão não é fácil.

この問題は簡単ではない。

Isto não é nada fácil.

とてもやさしいというしろものではない。

Achei a pergunta muito fácil.

私はその問がたいへんやさしいことを発見した。

É fácil agradar o John.

ジョンは気がいい。

Esta pergunta não é fácil.

この問題は簡単ではない。

Aquela palha pega fogo fácil.

あのわらは火が付きやすい。

Não é fácil ser popular.

- 人気者は辛いね。
- 人気者は、大変だね。

- Está longe de ser fácil entendê-lo.
- Não é nada fácil entendê-lo.

それを理解するのは簡単ではない。

- É mais fácil dizer do que fazer.
- É mais fácil falar do que fazer.

言うは易く行うは難し。

- Amar é fácil, difícil é ser amado.
- É fácil amar, mas difícil ser amado.

愛することはやさしいが、愛されることは難しい。

- Não é fácil entender as suas ideias.
- Não é fácil entender as ideias dele.

彼の考えを理解するのは難しい。

- O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
- O que vem fácil, vai fácil.

- 得やすいものは失いやすい。
- 楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
- 悪銭身につかず。

É simples! Nem sempre é fácil.

単純さ 困難はつきもの

Ensinar crianças pequenas não é fácil.

小さな子供たちを教えるのはやさしくない。

O inglês é fácil de aprender.

英語は学びやすい。

É fácil viajar hoje em dia.

近頃は旅行は楽だ。

Os Lions ganharam fácil dos Hawks.

ライオンズはホークスに楽勝した。

Alemão não é uma língua fácil.

ドイツ語はやさしい言語ではありません。

Jogar tênis é fácil para mim.

テニスをすることは私には簡単だ。

A caverna é de fácil acesso.

その洞穴は近づきやすい。

É fácil somar 5 e 10.

５＋１０の足し算はやさしい。

Física não é fácil de aprender.

物理学は学ぶのが簡単ではない。

Acho que esse livro é fácil.

私はこの本はやさしいと思う。

Decolar é mais fácil que aterrissar.

離陸するほうが着陸するよりたやすい。

Em viagens, é fácil se perder.

旅先では迷子になりやすい。

Traduzir este texto será muito fácil.

この文章を訳すことはとても易しいでしょう。

É fácil dizer, mas difícil fazer.

言うのはた易いが、行うのは難しい。

Localizar a Ursa Maior é fácil.

北斗七星は簡単に見つかる。

Foi fácil encontrar o escritório dele.

簡単に彼の事務所が見付かった。

Não é fácil se manter atualizado.

時代の流れについていくのは容易ではない。

Isto foi fácil de ser consertado.

- 直すのは簡単だったよ。
- 簡単に直ったよ。

Não vai me perdoar tão fácil.

彼はそう簡単に私を許してはくれないでしょう。